วิธีใช้ "对不住 说这个啥意思" (duì bú zhù shuō zhè ge shá yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน

duì对bú不zhù住 shuō说zhè这ge个shá啥yì意si思

ขอโทษด้วยนะ พูดแบบนี้หมายความว่าไง

Idioms & Colloquial Expressions
duì对
bú不
zhù住
zhè这
ge个
shá啥
yì意
si思
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:21
wǒ xiàn zài shá yě bú shì hái ràng nǐ shòu le shāng

我现在啥也不是 还让你受了伤

“ตอนนี้ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว ยังทำให้นายต้องมาเจ็บตัวอีก”

LINE 0242:24
PLAYING SCENE
duì bú zhù shuō zhè ge shá yì si

对不住 说这个啥意思

“ขอโทษด้วยนะ พูดแบบนี้หมายความว่าไง”

LINE 0342:27
nǐ你
zěn怎
me么
yàng样
wǒ我
men们
xiōng兄
dì弟
men们
xīn心
lǐ里
zuì最
qīng清
chǔ楚

“นายเป็นคนยังไง พวกเราพี่น้องรู้ดีที่สุด”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp42:24
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
林某愿效犬马之劳
HSK 5
0:03s
林某愿效犬马之劳
lín mǒu yuàn xiào quǎn mǎ zhī láoข้าหลินยินดีรับใช้อย่างเต็มที่ครับ
我就杀他们一个文人 唱对台戏嘛
HSK 7
0:03s
我就杀他们一个文人 唱对台戏嘛
wǒ jiù shā tā men yí gè wén rén chàng duì tái xì maข้าก็จะฆ่าปัญญาชนของพวกมันหนึ่งคน ก็มาประชันกันเลยสิ
刚才我是悲从中来
HSK 3
0:03s
刚才我是悲从中来
gāng cái wǒ shì bēi cóng zhōng láiเมื่อครู่ข้าพเจ้าเศร้าโศกเสียใจ
你不必顾左右而言他
HSK 4
0:03s
你不必顾左右而言他
nǐ bù bì gù zuǒ yòu ér yán tāคุณไม่ต้องพูดอ้อมค้อมไปเรื่องอื่นหรอก
杨远征 你真行啊
HSK 3
0:03s
杨远征 你真行啊
yáng yuǎn zhēng nǐ zhēn xíng aหยางหย่วนเจิง เจ้าแน่มากเลยนะ
敢拉手榴弹 以后别犯浑了
HSK 6
0:03s
敢拉手榴弹 以后别犯浑了
gǎn lā shǒu liú dàn yǐ hòu bié fàn hún leกล้าดึงสลักระเบิด ต่อไปอย่าทำอะไรโง่ ๆ อีกนะ
哪个不是从死人堆里出来的
HSK 5
0:03s
哪个不是从死人堆里出来的
nǎ ge bú shì cóng sǐ rén duī lǐ chū lái deใครบ้างที่ไม่เคยรอดตายมาจากกองศพ
只要进了医院 好吃 好喝 好招待
HSK 6
0:03s
只要进了医院 好吃 好喝 好招待
zhǐ yào jìn le yī yuàn hǎo chī hǎo hē hǎo zhāo dàiแค่ได้เข้าโรงพยาบาล ก็มีของอร่อย ๆ ให้กิน มีการต้อนรับอย่างดี
那叫鬼门关走了一圈
HSK 6
0:03s
那叫鬼门关走了一圈
nà jiào guǐ mén guān zǒu le yī quānเขาเรียกว่ารอดตายจากประตูนรกมาได้ต่างหาก
说点正事 说点正事
HSK 1
0:03s
说点正事 说点正事
shuō diǎn zhèng shì shuō diǎn zhèng shìคุยเรื่องจริงจังกันหน่อย คุยเรื่องจริงจังกันหน่อย
← Prev123