วิธีใช้ "老曲里拐弯 曲里拐弯的 我听不懂" (lǎo qū lǐ guǎi wān qū lǐ guǎi wān de wǒ tīng bù dǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน
老曲里拐弯 曲里拐弯的 我听不懂
วกไปวนมา อ้อมค้อมนัก ข้าฟังไม่เข้าใจเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:48
nǐ你
zhè这
shuō说
huà话
zěn怎
me么
“ทำไมท่านถึงพูดจา”
LINE 0204:50
PLAYING SCENElǎo qū lǐ guǎi wān qū lǐ guǎi wān de wǒ tīng bù dǒng
老曲里拐弯 曲里拐弯的 我听不懂
“วกไปวนมา อ้อมค้อมนัก ข้าฟังไม่เข้าใจเลย”
LINE 0304:53
nǐ gāng gāng shuō nà yī dà duī yì si shì bú shì jiù shì bǎ hóng shāo guì yú
你刚刚说那一大堆 意思是不是 就是把红烧鳜鱼
“ที่ท่านพูดมายืดยาวเมื่อครู่นี้ หมายความว่า แค่เปลี่ยนชื่อปลาตุ๋นซีอิ๊ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tián xiān shēng jiǔ yǎng xìng huì xìng huìคุณเถียน ได้ยินชื่อเสียงมานานครับ ยินดีที่ได้พบครับ

HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo kuài yì diǎn a nǐ děng dé le cài děng bù liǎoมือไว ๆ หน่อยสิ นายรอได้ แต่อาหารรอไม่ได้นะ

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jīn mǒu jīn tiān suàn shì lǐng jiào le yaข้าจินผู้นี้วันนี้ถือว่าได้ประจักษ์แก่สายตาแล้ว

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhèng suǒ wèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēnที่เขาว่ากันว่าหนามยอกต้องเอาหนามบ่ง

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s