วิธีใช้ "林某愿效犬马之劳" (lín mǒu yuàn xiào quǎn mǎ zhī láo) ในบทสนทนาภาษาจีน
林某愿效犬马之劳
ข้าหลินยินดีรับใช้อย่างเต็มที่ครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:05
rú如
guǒ果
gè各
wèi位
xū需
yào要
de的
huà话
“หากทุกท่านต้องการ”
LINE 0231:07
PLAYING SCENElín林
mǒu某
yuàn愿
xiào效
quǎn犬
mǎ马
zhī之
láo劳
“ข้าหลินยินดีรับใช้อย่างเต็มที่ครับ”
LINE 0331:09
bú不
yào要
“ไม่ต้อง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ dāng niú zuò mǎ bào dá nǐ nǐ jiù jiù wǒ gē qǐ lái xiān qǐ láiจะให้หนูเป็นวัวเป็นม้าตอบแทนก็ได้ค่ะ ช่วยพี่ชายหนูด้วยนะคะ ลุกขึ้น ลุกขึ้นก่อน

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tián xiān shēng jiǔ yǎng xìng huì xìng huìคุณเถียน ได้ยินชื่อเสียงมานานครับ ยินดีที่ได้พบครับ

HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo kuài yì diǎn a nǐ děng dé le cài děng bù liǎoมือไว ๆ หน่อยสิ นายรอได้ แต่อาหารรอไม่ได้นะ

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jīn mǒu jīn tiān suàn shì lǐng jiào le yaข้าจินผู้นี้วันนี้ถือว่าได้ประจักษ์แก่สายตาแล้ว

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhèng suǒ wèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēnที่เขาว่ากันว่าหนามยอกต้องเอาหนามบ่ง

HSK 5
0:03s