วิธีใช้ "那叫鬼门关走了一圈" (nà jiào guǐ mén guān zǒu le yī quān) ในบทสนทนาภาษาจีน
那叫鬼门关走了一圈
เขาเรียกว่ารอดตายจากประตูนรกมาได้ต่างหาก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:41
guǐ mén quān lǐ zǒu le yī guān shén me jiào guǐ mén quān zǒu le yī guān
鬼门圈里走了一关 什么叫鬼门圈走了一关
“เฉียดประตูนรกไปรอบหนึ่งเลยนะ อะไรคือเฉียดประตูนรกไปรอบหนึ่งกัน”
LINE 0241:44
PLAYING SCENEnà那
jiào叫
guǐ鬼
mén门
guān关
zǒu走
le了
yī一
quān圈
“เขาเรียกว่ารอดตายจากประตูนรกมาได้ต่างหาก”
LINE 0341:48
wǒ我
jiǔ九
tiáo条
mìng命
de的
rén人
“คนอย่างฉันมีตั้งเก้าชีวิต”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shā tā men yí gè wén rén chàng duì tái xì maข้าก็จะฆ่าปัญญาชนของพวกมันหนึ่งคน ก็มาประชันกันเลยสิ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào jìn le yī yuàn hǎo chī hǎo hē hǎo zhāo dàiแค่ได้เข้าโรงพยาบาล ก็มีของอร่อย ๆ ให้กิน มีการต้อนรับอย่างดี
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s