วิธีใช้ "那叫鬼门关走了一圈" (nà jiào guǐ mén guān zǒu le yī quān) ในบทสนทนาภาษาจีน
那叫鬼门关走了一圈
เขาเรียกว่ารอดตายจากประตูนรกมาได้ต่างหาก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:41
guǐ mén quān lǐ zǒu le yī guān shén me jiào guǐ mén quān zǒu le yī guān
鬼门圈里走了一关 什么叫鬼门圈走了一关
“เฉียดประตูนรกไปรอบหนึ่งเลยนะ อะไรคือเฉียดประตูนรกไปรอบหนึ่งกัน”
LINE 0241:44
PLAYING SCENEnà那
jiào叫
guǐ鬼
mén门
guān关
zǒu走
le了
yī一
quān圈
“เขาเรียกว่ารอดตายจากประตูนรกมาได้ต่างหาก”
LINE 0341:48
wǒ我
jiǔ九
tiáo条
mìng命
de的
rén人
“คนอย่างฉันมีตั้งเก้าชีวิต”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ dāng niú zuò mǎ bào dá nǐ nǐ jiù jiù wǒ gē qǐ lái xiān qǐ láiจะให้หนูเป็นวัวเป็นม้าตอบแทนก็ได้ค่ะ ช่วยพี่ชายหนูด้วยนะคะ ลุกขึ้น ลุกขึ้นก่อน
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tián xiān shēng jiǔ yǎng xìng huì xìng huìคุณเถียน ได้ยินชื่อเสียงมานานครับ ยินดีที่ได้พบครับ
HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo kuài yì diǎn a nǐ děng dé le cài děng bù liǎoมือไว ๆ หน่อยสิ นายรอได้ แต่อาหารรอไม่ได้นะ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jīn mǒu jīn tiān suàn shì lǐng jiào le yaข้าจินผู้นี้วันนี้ถือว่าได้ประจักษ์แก่สายตาแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng suǒ wèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēnที่เขาว่ากันว่าหนามยอกต้องเอาหนามบ่ง
HSK 5
0:03s