วิธีใช้ "我老毛病又犯了" (wǒ lǎo máo bìng yòu fàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我老毛病又犯了
นิสัยเก่าข้ากำเริบอีกแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
gěi给
huàn换
gè个
míng名
zì字
ya呀
“เป็นชื่อใหม่ใช่หรือไม่ขอรับ”
LINE 0205:00
PLAYING SCENEwǒ我
lǎo老
máo毛
bìng病
yòu又
fàn犯
le了
“นิสัยเก่าข้ากำเริบอีกแล้ว”
LINE 0305:03
wǒ我
yòu又
jí佶
qū屈
áo聱
yá牙
le了
“ข้าพูดจาซับซ้อนเกินไปอีกแล้วล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tián xiān shēng jiǔ yǎng xìng huì xìng huìคุณเถียน ได้ยินชื่อเสียงมานานครับ ยินดีที่ได้พบครับ

HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo kuài yì diǎn a nǐ děng dé le cài děng bù liǎoมือไว ๆ หน่อยสิ นายรอได้ แต่อาหารรอไม่ได้นะ

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jīn mǒu jīn tiān suàn shì lǐng jiào le yaข้าจินผู้นี้วันนี้ถือว่าได้ประจักษ์แก่สายตาแล้ว

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhèng suǒ wèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēnที่เขาว่ากันว่าหนามยอกต้องเอาหนามบ่ง

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s