วิธีใช้ "到底差在哪儿啊" (dào dǐ chà zài nǎ ér a) ในบทสนทนาภาษาจีน

dào到dǐ底chà差zài在nǎ哪ér儿a啊

ด้อยกว่าตรงไหนกัน

Idioms & Colloquial Expressions
dào到
dǐ底
chà差
zài在
nǎ哪
ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:19
zhào赵
zi子
áng昂
hé和
yán颜
lǔ鲁
gōng公
xiāng相
bǐ比

“เมื่อเทียบจ้าวจื่ออ๋างกับเหยียนหลู่กงแล้ว”

LINE 0206:23
PLAYING SCENE
dào到
dǐ底
chà差
zài在
nǎ哪
ér儿
a啊

“ด้อยกว่าตรงไหนกัน”

LINE 0306:25
ér zi shū yì qiàn quē zhǐ zhī dào zì yǐ rén guì

儿子书艺欠缺 只知道字以人贵

“ฝีมือการเขียนพู่กันของลูกยังด้อยนัก รู้เพียงว่าลายมือสูงส่งตามคุณธรรมคน”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:23
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 5 of 8)
你是不是就是喜欢学生哥
HSK 4
0:03s
你是不是就是喜欢学生哥
nǐ shì bú shì jiù shì xǐ huān xué shēng gēเธอชอบพวกนักเรียนใช่ไหม
我怎么就喜欢学生哥了
HSK 2
0:03s
我怎么就喜欢学生哥了
wǒ zěn me jiù xǐ huān xué shēng gē leฉันไปชอบพวกนักเรียนตอนไหนกัน
我就是喜欢识字多的
HSK 4
0:03s
我就是喜欢识字多的
wǒ jiù shì xǐ huān shí zì duō deฉันก็แค่ชอบคนมีความรู้เยอะ ๆ
就嫌弃我识字少了是吧
HSK 7
0:03s
就嫌弃我识字少了是吧
jiù xián qì wǒ shí zì shǎo le shì baก็รังเกียจว่าฉันรู้หนังสือน้อยแล้วใช่ไหม
也给你买了金簪子
HSK 1
0:03s
也给你买了金簪子
yě gěi nǐ mǎi le jīn zān ziแต่ก็ซื้อปิ่นทองให้เธอนะ
做得真好 万福哥
HSK 2
0:03s
做得真好 万福哥
zuò dé zhēn hǎo wàn fú gēทำได้ดีจริง ๆ พี่วั่นฝู
黄浦江上 日本的军队来了
HSK 6
0:03s
黄浦江上 日本的军队来了
huáng pǔ jiāng shàng rì běn de jūn duì lái leที่แม่น้ำหวงผู่มีทหารญี่ปุ่นมา
你担心这个干吗呀 那上面
HSK 5
0:03s
你担心这个干吗呀 那上面
nǐ dān xīn zhè ge gàn má ya nà shàng miànเธอจะกังวลเรื่องนี้ทำไมกัน เบื้องบนน่ะ
现在是危难时刻
HSK 5
0:03s
现在是危难时刻
xiàn zài shì wēi nàn shí kèตอนนี้เป็นช่วงวิกฤต
非战不可
HSK 7
0:03s
非战不可
fēi zhàn bù kěต้องรบเท่านั้น
结果到了晚上 又改口了
HSK 4
0:03s
结果到了晚上 又改口了
jié guǒ dào le wǎn shàng yòu gǎi kǒu leแต่พอตกกลางคืน ก็เปลี่ยนคำพูดอีกแล้ว
和平尚有一丝希望
HSK 7
0:03s
和平尚有一丝希望
hé píng shàng yǒu yī sī xī wàngสันติภาพยังพอมีหวังอยู่บ้าง
这说话跟烙饼似的
HSK 5
0:03s
这说话跟烙饼似的
zhè shuō huà gēn lào bǐng shì deพูดจาพลิกไปพลิกมาเหมือนทอดแพนเค้กเลย
反面烙完正面烙 连我一厨子都不如
HSK 7
0:03s
反面烙完正面烙 连我一厨子都不如
fǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rúพลิกกลับไปกลับมาอยู่นั่นแหละ สู้พ่อครัวอย่างฉันยังไม่ได้เลย
不用担心啊 天塌下来有高个儿的顶着
HSK 7
0:03s
不用担心啊 天塌下来有高个儿的顶着
bù yòng dān xīn a tiān tā xià lái yǒu gāo gè er de dǐng zheไม่ต้องห่วงหรอกน่า ฟ้าถล่มก็มีคนตัวสูงค้ำไว้
我们小老百姓也管不着
HSK 5
0:03s
我们小老百姓也管不着
wǒ men xiǎo lǎo bǎi xìng yě guǎn bù zheชาวบ้านตาดำ ๆ อย่างเราจัดการไม่ได้หรอก
洗脸不重要
HSK 3
0:03s
洗脸不重要
xǐ liǎn bú zhòng yàoล้างหน้าไม่สำคัญหรอก
吓我一跳 没闲钱 没闲钱
HSK 6
0:03s
吓我一跳 没闲钱 没闲钱
xià wǒ yī tiào méi xián qián méi xián qiánตกใจหมดเลย ไม่มีเงินทอน ไม่มีเงินทอน
先生有大喜事
HSK 1
0:03s
先生有大喜事
xiān shēng yǒu dà xǐ shìคุณชายกำลังจะมีเรื่องมงคล
我有喜 你也有喜 这大街上有喜的人多了
HSK 1
0:03s
我有喜 你也有喜 这大街上有喜的人多了
wǒ yǒu xǐ nǐ yě yǒu xǐ zhè dà jiē shàng yǒu xǐ de rén duō leข้ามีเรื่องดี ๆ ท่านก็มีเรื่องดี ๆ บนถนนเส้นนี้มีคนมีเรื่องดี ๆ ตั้งเยอะแยะ
← Prev12345678Next →