วิธีใช้ "我要信你呢 我早就改命了" (wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我要信你呢 我早就改命了
ถ้าข้าเชื่อเจ้าล่ะก็ ป่านนี้ข้าเปลี่ยนชะตาตัวเองไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:04
wǒ gào sù nǐ wǒ zhè ge rén bù xìn mìng wǒ zhǐ xìn qián
我告诉你 我这个人 不信命 我只信钱
“ข้าจะบอกให้ ข้าคนนี้ ไม่เชื่อในโชคชะตา ข้าเชื่อแค่เงินเท่านั้น”
LINE 0230:10
PLAYING SCENEwǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le
我要信你呢 我早就改命了
“ถ้าข้าเชื่อเจ้าล่ะก็ ป่านนี้ข้าเปลี่ยนชะตาตัวเองไปแล้ว”
LINE 0330:13
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
“อย่ามาตอแยข้าอีกนะ ไม่งั้นโดนตบจริง ๆ ด้วย ไปให้พ้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì yaเป็นอะไรไป ผู้การคนใหม่ต้องมาถึงเร็ว ๆ นี้แน่ ใช่แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎngข้าเพิ่งไปสืบมาหมดแล้ว ผู้การกองพลคนใหม่ของเรา
HSK 7
0:03s
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rénเดิมทีเป็นเสนาธิการกองพลมาก่อน เป็นปัญญาชน
HSK 7
0:03s
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu baมีวินัยทหารเคร่งครัด ไม่ผ่อนปรน เป็นคนโหดเอาเรื่องเลยล่ะ ไปกันเถอะ
HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù leพวกที่เป็นนายทหาร ต้องไปอยู่ต่อหน้าผู้การคนใหม่ ทำตัวตามระเบียบกันหมดแล้ว
HSK 3
0:03s