วิธีใช้ "原来是个师参谋长出身 读书人" (yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
原来是个师参谋长出身 读书人
เดิมทีเป็นเสนาธิการกองพลมาก่อน เป็นปัญญาชน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:05
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎng
我刚都打听完了 咱新来的旅长
“ข้าเพิ่งไปสืบมาหมดแล้ว ผู้การกองพลคนใหม่ของเรา”
LINE 0241:07
PLAYING SCENEyuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rén
原来是个师参谋长出身 读书人
“เดิมทีเป็นเสนาธิการกองพลมาก่อน เป็นปัญญาชน”
LINE 0341:10
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu ba
军纪严明 一丝不苟 是个狠人 走吧
“มีวินัยทหารเคร่งครัด ไม่ผ่อนปรน เป็นคนโหดเอาเรื่องเลยล่ะ ไปกันเถอะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yī huǒ fū bù néng zuò zhǔ a shì bú shì yào bù zhè yàngข้าเป็นแค่พ่อครัวตัดสินใจเองไม่ได้นี่ครับ ใช่ไหมล่ะครับ เอางี้ดีไหม
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ xíng ma wǒ míng tiān qǔ xí fùข้าเลี้ยงเหล้ามงคลพวกท่านได้ไหมครับ พรุ่งนี้ข้าจะแต่งเมีย
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ wǒ qiú qiú nǐ men xíng xíng hǎo fàng le wǒ baข้าจะเลี้ยงเหล้ามงคลพวกท่าน ข้าขอร้องล่ะครับ ได้โปรด ปล่อยข้าไปเถอะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zhǎng guān qiú qiú nǐ wǒ dǎ bù liǎo zhàng wǒ shuō shén meท่านผู้กอง ขอร้องล่ะครับ ผมรบไม่เป็นครับ ข้าพูดอะไร
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dǎ rén jiù nǐ kàn jiàn le dāng bīng jiù dāng bīngพวกคุณตีคน มีแค่แกที่เห็น เป็นทหารก็เป็นทหารสิ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
fǔ chén xiōng bié lái wú yàng jiā lǐ dōu hǎo baพี่ฝู่เฉิน ไม่เจอกันนานเลยนะ ที่บ้านสบายดีไหม