วิธีใช้ "长官 我们也不当兵啊" (zhǎng guān wǒ men yě bù dàng bīng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhǎngguān mendàngbīnga

ผู้กอง พวกเราก็ไม่เป็นทหารเหมือนกันครับ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:45
zhe

รับไป

LINE 0235:46
PLAYING SCENE
zhǎng guān wǒ men yě bù dàng bīng a

长官 我们也不当兵啊

ผู้กอง พวกเราก็ไม่เป็นทหารเหมือนกันครับ

LINE 0335:49
jiù
shì
xiǎo
xué
jiào
yuán

ผมเป็นแค่ครูโรงเรียนประถมครับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp35:46
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)
我有喜 你也有喜 这大街上有喜的人多了
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu xǐ nǐ yě yǒu xǐ zhè dà jiē shàng yǒu xǐ de rén duō leข้ามีเรื่องดี ๆ ท่านก็มีเรื่องดี ๆ บนถนนเส้นนี้มีคนมีเรื่องดี ๆ ตั้งเยอะแยะ
先生心头惦记着一位姑娘
HSK 7
0:03s
xiān shēng xīn tóu diàn jì zhe yī wèi gū niángในใจคุณชายกำลังคิดถึงแม่นางคนหนึ่งอยู่
靠手艺吃饭
HSK 7
0:03s
kào shǒu yì chī fànหาเลี้ยงชีพด้วยฝีมือ
这句不算 还欠一句 你接着说
HSK 5
0:03s
zhè jù bù suàn hái qiàn yī jù nǐ jiē zhe shuōประโยคนี้ไม่นับ ยังขาดอีกข้อ เจ้าพูดต่อสิ
你必有牢狱之灾
HSK 5
0:03s
nǐ bì yǒu láo yù zhī zāiท่านต้องมีเคราะห์ติดคุกติดตารางแน่
如果我没有算错的话 先生包中之物
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi yǒu suàn cuò de huà xiān shēng bāo zhōng zhī wùถ้าหากข้าทายไม่ผิดล่ะก็ ของในห่อของคุณชาย
冥冥之中 皆是定数
HSK 7
0:03s
míng míng zhī zhōng jiē shì dìng shùทุกสิ่งล้วนถูกกำหนดไว้แล้ว
还是可以化解此劫
HSK 7
0:03s
hái shì kě yǐ huà jiě cǐ jiéยังสามารถแก้ไขเคราะห์กรรมนี้ได้
得先拜关公
HSK 3
0:03s
dé xiān bài guān gōngต้องไปไหว้เทพเจ้ากวนอูก่อน
那得给香火钱吧
HSK 2
0:03s
nà dé gěi xiāng huǒ qián baงั้นก็ต้องให้เงินค่าธูปเทียนสินะ
我要信你呢 我早就改命了
HSK 3
0:03s
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng leถ้าข้าเชื่อเจ้าล่ะก็ ป่านนี้ข้าเปลี่ยนชะตาตัวเองไปแล้ว
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
HSK 7
0:03s
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dànอย่ามาตอแยข้าอีกนะ ไม่งั้นโดนตบจริง ๆ ด้วย ไปให้พ้น
走 看什么看 往里进
HSK 2
0:03s
zǒu kàn shén me kàn wǎng lǐ jìnไป มองอะไร เข้าไปข้างใน
下来 长官 你给我滚
HSK 5
0:03s
xià lái zhǎng guān nǐ gěi wǒ gǔnลงมา ผู้กอง ไสหัวไปเลยไป
不要命了是吗你 走 快走 给我老实点
HSK 6
0:03s
bú yào mìng le shì ma nǐ zǒu kuài zǒu gěi wǒ lǎo shí diǎnไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วใช่ไหม ไป รีบไป อยู่เฉย ๆ นะ
军爷 军爷 军爷 放我出去吧 老实点
HSK 6
0:03s
jūn yé jūn yé jūn yé fàng wǒ chū qù ba lǎo shí diǎnคุณทหาร คุณทหาร คุณทหาร ปล่อยฉันออกไปเถอะ อยู่เฉย ๆ
谁要多嘴 先扒他的皮 往后退
HSK 7
0:03s
shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuìใครกล้าปากมาก จะถลกหนังมันก่อนเลย ถอยไป
共赴国难
HSK 7
0:03s
gòng fù guó nànร่วมเผชิญวิกฤตชาติ
屋里打什么幡 晦不晦气
HSK 1
0:03s
wū lǐ dǎ shén me fān huì bù huì qìในห้องแขวนธงอะไร เป็นลางร้ายชะมัด
借左手一观 您贵庚
HSK 3
0:03s
jiè zuǒ shǒu yī guān nín guì gēngขอดูมือซ้ายหน่อย ท่านอายุเท่าไหร่