วิธีใช้ "这是我攒了三年的老婆本" (zhè shì wǒ zǎn le sān nián de lǎo pó běn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是我攒了三年的老婆本
นี่เป็นเงินสินสอดที่ผมเก็บมาสามปี
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:25
wǒ gěi nǐ kàn gěi wǒ nǐ gěi wǒ kàn gěi nǐ kàn
我给你看 给我 你给我看 给你看
“ผมให้คุณดู เอามา ให้ผมดู ให้คุณดู”
LINE 0214:29
PLAYING SCENEzhè这
shì是
wǒ我
zǎn攒
le了
sān三
nián年
de的
lǎo老
pó婆
běn本
“นี่เป็นเงินสินสอดที่ผมเก็บมาสามปี”
LINE 0314:32
chú le zhè ge shén me dōu méi yǒu le lái lái lái sōu sōu sōu sōu
除了这个什么都没有了 来来来 搜搜搜 搜
“นอกจากนี้ก็ไม่มีอะไรแล้ว มา ๆ ๆ ค้น ๆ ๆ ค้นเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yī huǒ fū bù néng zuò zhǔ a shì bú shì yào bù zhè yàngข้าเป็นแค่พ่อครัวตัดสินใจเองไม่ได้นี่ครับ ใช่ไหมล่ะครับ เอางี้ดีไหม
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ xíng ma wǒ míng tiān qǔ xí fùข้าเลี้ยงเหล้ามงคลพวกท่านได้ไหมครับ พรุ่งนี้ข้าจะแต่งเมีย
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ wǒ qiú qiú nǐ men xíng xíng hǎo fàng le wǒ baข้าจะเลี้ยงเหล้ามงคลพวกท่าน ข้าขอร้องล่ะครับ ได้โปรด ปล่อยข้าไปเถอะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zhǎng guān qiú qiú nǐ wǒ dǎ bù liǎo zhàng wǒ shuō shén meท่านผู้กอง ขอร้องล่ะครับ ผมรบไม่เป็นครับ ข้าพูดอะไร
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dǎ rén jiù nǐ kàn jiàn le dāng bīng jiù dāng bīngพวกคุณตีคน มีแค่แกที่เห็น เป็นทหารก็เป็นทหารสิ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
fǔ chén xiōng bié lái wú yàng jiā lǐ dōu hǎo baพี่ฝู่เฉิน ไม่เจอกันนานเลยนะ ที่บ้านสบายดีไหม
HSK 5
0:03s
tīng shuō pài nín lái bā shí qī lǚ wǒ kāi xīn le hǎo jǐ tiānได้ยินว่าส่งท่านมาที่กองพล 87 ผมดีใจมาหลายวันเลยครับ