วิธีใช้ "但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话" (dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànshìméiyǒuxiǎngdàojiàndeshíhòu jìngránmegēnjiǎnghuà

แต่ไม่นึกเลยว่าตอนที่ฉันเจอเธอ เธอจะพูดกับฉันแบบนั้น

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén

之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人

ก่อนหน้านี้ฉันเมินใส่คุณ แค่เพราะไม่อยากทำร้ายคนบริสุทธิ์

LINE 0204:16
PLAYING SCENE
dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà

但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话

แต่ไม่นึกเลยว่าตอนที่ฉันเจอเธอ เธอจะพูดกับฉันแบบนั้น

LINE 0304:20
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn de

你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的

ชีวิตของคุณต้องไม่ง่ายเลยแน่ ๆ ผมหย่ากับเธอได้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp04:16
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 11 of 12)
这是咪咪 也是写网文的 这我前女友林展翘
HSK 1
0:03s
zhè shì mī mī yě shì xiě wǎng wén de zhè wǒ qián nǚ yǒu lín zhǎn qiàoนี่มีมี ก็เขียนนิยายออนไลน์ด้วยเหมือนกัน นี่แฟนเก่าฉันหลินจ่านเชี่ยว
金牌推手 金牌编辑 多认识认识
HSK 6
0:03s
jīn pái tuī shǒu jīn pái biān jí duō rèn shí rèn shíผู้ผลักดันมือทอง บ.ก.ระดับมือทอง รู้จักกันเอาไว้
如果她肯签你 你就前途无量了 我不要
HSK 6
0:03s
rú guǒ tā kěn qiān nǐ nǐ jiù qián tú wú liàng le wǒ bú yàoถ้าเขายอมเซ็นสัญญากับเธอ เธอได้มีอนาคตไกลแน่ ฉันไม่เอาหรอก
你说缘分来得就是这么突然 有时候
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòuคุณดูสิบุพเพฯ มากันปุบปับแบบนี้ บางครั้งน่ะ
窈窕淑女 君子好逑
HSK 3
0:03s
yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiúสาวสวยแสนดี เป็นที่หมายปองของหนุ่ม ๆ
今天开心啊 来见见好朋友啊
HSK 3
0:03s
jīn tiān kāi xīn a lái jiàn jiàn hǎo péng yǒu aวันนี้มีความสุขไง มาเจอเพื่อนแสนดีหน่อย
刚巧今天事有点多 你能有什么事情
HSK 2
0:03s
gāng qiǎo jīn tiān shì yǒu diǎn duō nǐ néng yǒu shén me shì qíngเผอิญเลยว่าวันนี้มีงานเยอะซะด้วย คุณจะไปมีงานอะไรได้
手底下作者一个可造之才都没有
HSK 5
0:03s
shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒuบรรดานักเขียนในมือคนเก่ง ๆ ที่ปลุกปั้นได้ยังไม่มีเลยสักคน
凭什么这么说呀 知己知彼呀
HSK 5
0:03s
píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ yaถือดีอะไรถึงพูดแบบนี้ ไก่เห็นตีนงูไง
何韩的名字 可是他们跨越不了的高山呢
HSK 7
0:03s
hé hán de míng zì kě shì tā men kuà yuè bù liǎo de gāo shān neชื่อของเหอหาน เป็นภูเขาสูงที่พวกเขาข้ามไปไม่ได้
就是那个叫什么欧阳锋的那个 鸿七公
HSK 4
0:03s
jiù shì nà ge jiào shén me ōu yáng fēng de nà ge hóng qī gōngก็คนที่ชื่อโอวหยางเฟิงอะไรนั่น หงชีกง
可惜人家不打算跟你续约
HSK 6
0:03s
kě xī rén jiā bù dǎ suàn gēn nǐ xù yuēน่าเสียดายเขาไม่คิดจะต่อสัญญากับคุณ
也不是第一个 她不跟你续约的作者吧
HSK 4
0:03s
yě bú shì dì yí gè tā bù gēn nǐ xù yuē de zuò zhě baเขาก็ไม่ใช่นักเขียนคนแรก ที่ไม่ต่อสัญญากับคุณใช่ไหมล่ะ
幼儿园毕业上小学 换个班主任
HSK 5
0:03s
yòu ér yuán bì yè shàng xiǎo xué huàn gè bān zhǔ rènจบชั้นอนุบาลขึ้นชั้นประถม เปลี่ยนครูประจำชั้น
准备一起把你抛弃 另起炉灶了
HSK 7
0:03s
zhǔn bèi yì qǐ bǎ nǐ pāo qì lìng qǐ lú zào leเตรียมจะทิ้งคุณ แยกตัวไปทำกันเองแล้วไง
他们俩来找我谈合作 说要给我股份 我没答应
HSK 7
0:03s
tā men liǎ lái zhǎo wǒ tán hé zuò shuō yào gěi wǒ gǔ fèn wǒ méi dā yìngพวกเขามาเจรจาความร่วมมือกับผม บอกว่าจะให้หุ้นผมด้วย ผมไม่ได้ตกลง
虽然你不怎么行 但他们比你更不行
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ bù zěn me xíng dàn tā men bǐ nǐ gèng bù xíngถึงคุณจะไม่เอาไหนยังไง แต่พวกเขาก็ยังไม่เอาไหนยิ่งกว่าคุณ
行吧 你干不了就来找我
HSK 3
0:03s
xíng ba nǐ gàn bù liǎo jiù lái zhǎo wǒเอาเถอะ คุณทำไม่ได้ก็มาหาผมนะ
在整个行业内都是数一数二的
HSK 7
0:03s
zài zhěng gè háng yè nèi dōu shì shǔ yī shǔ èr deจัดเป็นอันดับต้น ๆ ของทั้งวงการ
那是因为你运气好
HSK 5
0:03s
nà shì yīn wèi nǐ yùn qì hǎoนั่นเป็นเพราะว่าคุณดวงดี