วิธีใช้ "但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话" (dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànshìméiyǒuxiǎngdàojiàndeshíhòu jìngránmegēnjiǎnghuà

แต่ไม่นึกเลยว่าตอนที่ฉันเจอเธอ เธอจะพูดกับฉันแบบนั้น

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén

之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人

ก่อนหน้านี้ฉันเมินใส่คุณ แค่เพราะไม่อยากทำร้ายคนบริสุทธิ์

LINE 0204:16
PLAYING SCENE
dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà

但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话

แต่ไม่นึกเลยว่าตอนที่ฉันเจอเธอ เธอจะพูดกับฉันแบบนั้น

LINE 0304:20
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn de

你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的

ชีวิตของคุณต้องไม่ง่ายเลยแน่ ๆ ผมหย่ากับเธอได้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp04:16
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 7 of 12)
我只要求在榜单的首页 能够看到你
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ yào qiú zài bǎng dān de shǒu yè néng gòu kàn dào nǐฉันแค่เรียกร้องว่าต้องการเห็นคุณ ในหน้าแรกของชาร์ตอันดับได้
但你连这一点都没有做到
HSK 4
0:03s
dàn nǐ lián zhè yì diǎn dōu méi yǒu zuò dàoแต่แค่นี้คุณยังทำไม่ได้
然后让你们每天为她卖命 每天一万个字
HSK 3
0:03s
rán hòu ràng nǐ men měi tiān wèi tā mài mìng měi tiān yī wàn gè zìแล้วให้พวกคุณขายชีวิตให้เขาทุกวัน ทุกวันวันละหนึ่งหมื่นตัว
不是一天 是每天
HSK 1
0:03s
bú shì yī tiān shì měi tiānไม่ใช่วันเดียวนะ แต่เป็นทุกวัน
她不够好的意思是你比不过何韩
HSK 4
0:03s
tā bù gòu hǎo de yì si shì nǐ bǐ bù guò hé hánความหมายว่าไม่ดีพอของเขา ก็คือคุณเทียบกับเหอหานไม่ได้
我要是你们我现在就从这儿出去
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ men wǒ xiàn zài jiù cóng zhè ér chū qùถ้าผมเป็นพวกคุณ ผมจะออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้
我这里不是学校 不收你们任何人的学费
HSK 4
0:03s
wǒ zhè lǐ bú shì xué xiào bù shōu nǐ men rèn hé rén de xué fèiที่นี่ไม่ใช่โรงเรียน ไม่เก็บค่าเรียนจากพวกคุณคนไหน
所以我没有义务来教你们任何人
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ méi yǒu yì wù lái jiào nǐ men rèn hé rénเพราะงั้นฉันไม่มีหน้าที่มาสอนงานพวกคุณ
就是为了能够给我创造价值 林展翘
HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le néng gòu gěi wǒ chuàng zào jià zhí lín zhǎn qiàoก็เพื่อสร้างคุณค่าให้กับฉันได้ หลินจ่านเชี่ยว
我要求你赔偿我的精神损失费
HSK 6
0:03s
wǒ yāo qiú nǐ péi cháng wǒ de jīng shén sǔn shī fèiผมเรียกร้องให้คุณชดใช้ ค่าเสียหายทางจิตใจของผมมา
要不进去看一下
HSK 2
0:03s
yào bù jìn qù kàn yī xiàไม่งั้นเข้าไปดูหน่อย
我把它交给你又意味着什么
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ yòu yì wèi zhe shén meฉันมอบมันให้คุณหมายความว่ายังไง
《岳录灯火阑珊处》 这么好的故事交给你写
HSK 5
0:03s
《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》 zhè me hǎo de gù shì jiāo gěi nǐ xiě"เยว่ลู่ ณ ที่ใกล้สิ้นแสง" เรื่องดี ๆ แบบนี้ยกให้คุณเขียน
被你浪费的好故事素材
HSK 7
0:03s
bèi nǐ làng fèi de hǎo gù shì sù cáiข้อมูลเรื่องราวดี ๆ ที่ถูกคุณล้างผลาญ
求求你让我继续写吧 好了 冷静点
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ ràng wǒ jì xù xiě ba hǎo le lěng jìng diǎnขอร้องคุณให้ผมเขียนต่อไปเถอะนะ - พอได้แล้ว - สงบสติอารมณ์หน่อย
脾气也发过了 后果也造成了
HSK 5
0:03s
pí qì yě fā guò le hòu guǒ yě zào chéng leไหน ๆ ก็ระบายอารมณ์ไปแล้ว ผลกระทบก็เกิดขึ้นแล้ว
以后有什么事 我替你跟林总沟通
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì wǒ tì nǐ gēn lín zǒng gōu tōngต่อไปมีเรื่องอะไร คุณจะคุยกับคุณหลินแทนคุณเอง
压力太大了 太想做出成绩了 所以有点顾此失彼了
HSK 4
0:03s
yā lì tài dà le tài xiǎng zuò chū chéng jì le suǒ yǐ yǒu diǎn gù cǐ shī bǐ leกดดันหนักมาก อยากจะสร้างผลงานเอามาก ๆ ก็เลยละเลยอีกส่วนหนึ่งไป
确保他离开公司 没有再搞什么破坏
HSK 5
0:03s
què bǎo tā lí kāi gōng sī méi yǒu zài gǎo shén me pò huàiเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไปจากบริษัท จะไม่ทำอะไรพังอีก
是在为我们未来的公司 做准备吗
HSK 5
0:03s
shì zài wèi wǒ men wèi lái de gōng sī zuò zhǔn bèi maกำลังเตรียมตัวเพื่อบริษัท ของเราในอนาคตเหรอ