วิธีใช้ "她的心可是钱做的" (tā de xīn kě shì qián zuò de) ในบทสนทนาภาษาจีน
她的心可是钱做的
หัวใจเขานี่ทำมาจากเงินล้วน ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:07
wǒ我
gào告
sù诉
nǐ你
zhè这
ge个
nǚ女
rén人
a啊
“ผมบอกให้นะ ผู้หญิงคนนี้”
LINE 0214:09
PLAYING SCENEtā她
de的
xīn心
kě可
shì是
qián钱
zuò做
de的
“หัวใจเขานี่ทำมาจากเงินล้วน ๆ”
LINE 0314:11
wǒ kě shì lǐng jiào guò nǐ bié guài wǒ méi tí xǐng nǐ a bié luàn shuō huà
我可是领教过 你别怪我没提醒你啊 别乱说话
“ผมเคยได้สัมผัสมาแล้ว อย่าหาว่าผมไม่เตือนคุณล่ะ อย่าพูดจาส่งเดชนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 7 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ yào qiú zài bǎng dān de shǒu yè néng gòu kàn dào nǐฉันแค่เรียกร้องว่าต้องการเห็นคุณ ในหน้าแรกของชาร์ตอันดับได้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
rán hòu ràng nǐ men měi tiān wèi tā mài mìng měi tiān yī wàn gè zìแล้วให้พวกคุณขายชีวิตให้เขาทุกวัน ทุกวันวันละหนึ่งหมื่นตัว
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bù gòu hǎo de yì si shì nǐ bǐ bù guò hé hánความหมายว่าไม่ดีพอของเขา ก็คือคุณเทียบกับเหอหานไม่ได้
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ men wǒ xiàn zài jiù cóng zhè ér chū qùถ้าผมเป็นพวกคุณ ผมจะออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้
HSK 4
0:03s
wǒ zhè lǐ bú shì xué xiào bù shōu nǐ men rèn hé rén de xué fèiที่นี่ไม่ใช่โรงเรียน ไม่เก็บค่าเรียนจากพวกคุณคนไหน
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ méi yǒu yì wù lái jiào nǐ men rèn hé rénเพราะงั้นฉันไม่มีหน้าที่มาสอนงานพวกคุณ
HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le néng gòu gěi wǒ chuàng zào jià zhí lín zhǎn qiàoก็เพื่อสร้างคุณค่าให้กับฉันได้ หลินจ่านเชี่ยว
HSK 6
0:03s
wǒ yāo qiú nǐ péi cháng wǒ de jīng shén sǔn shī fèiผมเรียกร้องให้คุณชดใช้ ค่าเสียหายทางจิตใจของผมมา
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》 zhè me hǎo de gù shì jiāo gěi nǐ xiě"เยว่ลู่ ณ ที่ใกล้สิ้นแสง" เรื่องดี ๆ แบบนี้ยกให้คุณเขียน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ ràng wǒ jì xù xiě ba hǎo le lěng jìng diǎnขอร้องคุณให้ผมเขียนต่อไปเถอะนะ - พอได้แล้ว - สงบสติอารมณ์หน่อย
HSK 5
0:03s
pí qì yě fā guò le hòu guǒ yě zào chéng leไหน ๆ ก็ระบายอารมณ์ไปแล้ว ผลกระทบก็เกิดขึ้นแล้ว
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì wǒ tì nǐ gēn lín zǒng gōu tōngต่อไปมีเรื่องอะไร คุณจะคุยกับคุณหลินแทนคุณเอง
HSK 4
0:03s
yā lì tài dà le tài xiǎng zuò chū chéng jì le suǒ yǐ yǒu diǎn gù cǐ shī bǐ leกดดันหนักมาก อยากจะสร้างผลงานเอามาก ๆ ก็เลยละเลยอีกส่วนหนึ่งไป
HSK 5
0:03s
què bǎo tā lí kāi gōng sī méi yǒu zài gǎo shén me pò huàiเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไปจากบริษัท จะไม่ทำอะไรพังอีก
HSK 5
0:03s
shì zài wèi wǒ men wèi lái de gōng sī zuò zhǔn bèi maกำลังเตรียมตัวเพื่อบริษัท ของเราในอนาคตเหรอ