วิธีใช้ "我们现在是赔了夫人又折兵" (wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们现在是赔了夫人又折兵
ตอนนี้พวกเราเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
jiā加
jià价
qù去
mǎi买
hé何
hán韩
de的
《《
liù六
zhōu州
pò破
》》
le了
“เพิ่มราคาไปซื้อ "หกแคว้นพ่าย" ของเหอหาน”
LINE 0222:38
PLAYING SCENEwǒ我
men们
xiàn现
zài在
shì是
péi赔
le了
fū夫
rén人
yòu又
zhé折
bīng兵
“ตอนนี้พวกเราเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง”
LINE 0322:41
nà那
nǐ你
hái还
bù不
kǎo考
lǜ虑
ràng让
tā她
jiǎn减
chí持
gǔ股
fèn份
“งั้นคุณยังไม่คิดจะให้เธอ ลดหุ้นที่ถืออยู่อีกเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 12 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qí shí hái tǐng xīn shǎng nǐ de zì xìn hé yǒng qì deเอาจริงฉันชื่นชม ความมั่นหน้ากับความกล้าของคุณมากเลย
HSK 5
0:03s
gōng sī duì miàn jiǔ diàn xīn kāi yè wǒ zhǔn bèi bān guò lái leโรงแรมตรงข้ามบริษัทเพิ่งเปิดใหม่ ผมเตรียมจะย้ายมา
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shì liú zài zhè ér péi lín zhǎn qiào sǐ kēหรือว่าจะดันทุรังสู้ตาย อยู่ที่นี่กับหลินจ่านเชี่ยวกันล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hái shuō nǐ méi yǒu gōu yǐn wǒ lǎo gōng zhī qián méi yǒuนี่คุณยังบอกว่าไม่ได้ยั่วสามีฉันอีกเหรอ ก่อนหน้านี้ไม่ใช่
HSK 6
0:03s
yǒu duō shǎo rén zuì hòu shì jià gěi ài qíng deสุดท้ายแล้วจะมีสักกี่คน ที่ได้แต่งงานกับคนที่รักจริง ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn nǐ yǎo yá qiè chǐ zuò wǒ shǒu xià bài jiàng de yàng ziผมชอบดูตอนคุณกัดฟันแค้นใจ ในสภาพผู้แพ้ใต้ฝ่ามือผมนี่แหละ