วิธีใช้ "我们现在是赔了夫人又折兵" (wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们现在是赔了夫人又折兵
ตอนนี้พวกเราเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
jiā加
jià价
qù去
mǎi买
hé何
hán韩
de的
《《
liù六
zhōu州
pò破
》》
le了
“เพิ่มราคาไปซื้อ "หกแคว้นพ่าย" ของเหอหาน”
LINE 0222:38
PLAYING SCENEwǒ我
men们
xiàn现
zài在
shì是
péi赔
le了
fū夫
rén人
yòu又
zhé折
bīng兵
“ตอนนี้พวกเราเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง”
LINE 0322:41
nà那
nǐ你
hái还
bù不
kǎo考
lǜ虑
ràng让
tā她
jiǎn减
chí持
gǔ股
fèn份
“งั้นคุณยังไม่คิดจะให้เธอ ลดหุ้นที่ถืออยู่อีกเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
gōng sī xīn yī lún róng zī wǒ yě tán dé chà bu duō leการระดมทุนรอบใหม่ของบริษัท ผมก็เจรจาไปเรียบร้อยแล้ว
HSK 6
0:03s
hé hán zài de shí hòu tā de xiǎo shuō xiě yī bù bào yī bùสมัยที่เหอหานยังอยู่ นิยายของเธอเขียนเรื่องไหน ก็ดังไปหมดทุกเรื่อง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái bù kǎo lǜ ràng tā jiǎn chí gǔ fènงั้นคุณยังไม่คิดจะให้เธอ ลดหุ้นที่ถืออยู่อีกเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě kě yǐ dài zhe xīn de róng zī zài qǐ gè shān tóuงั้นผมก็เลือกเอาเงิน ที่ระดมทุนมาได้ก้อนใหม่ แยกตัวออกไปสร้างอาณาจักรของตัวเองได้
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ gàn má nǐ lì yòng nǐ de zuò zhěหลินจ่านเชี่ยว ทำอะไรน่ะ คุณหลอกใช้นักเขียนของคุณ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì 《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》 de zuò zhě zhú gān dǎ lángนี่คือนักเขียนของ "เยว่ลู่ ณ ที่ใกล้สิ้นแสง" ไม้ไผ่ตีหมาป่า
HSK 7
0:03s
zhī qián yě shì zài hǎo jǐ gè rén zhōng bǐ gǎo shèng chūเมื่อก่อนก็ชนะ ในการแข่งต้นฉบับกับใครอีกหลายคน
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ gěi nǐ men lái jǔ yī xià tā de lì ziพอดีเลยฉันจะได้ยกตัวอย่าง ของเขาให้พวกคุณฟัง
HSK 7
0:03s
gōng sī jué dìng jiē xià lái zhōng zhǐ yǔ tā de xià yī bù hé zuòบริษัทตัดสินใจให้ ยุติความร่วมมือในผลงานถัดไปของเขา
HSK 6
0:03s
wǒ ma yǐ jīng zuò le sì bǎi zhāng le hái yǒu sān fēn zhī èr méi yǒu zuò wánผมน่ะเขียนไป 400 ตอนแล้ว ยังเหลือสองในสามส่วนที่ยังเขียนไม่เสร็จ
HSK 7
0:03s
zěn me jiù dá bú dào yāo qiú le yǐ jīng gèng le sì bǎi zhāng réng rán mò mò wú wénทำไมไม่ถึงมาตรฐานแล้วล่ะ อัปไป 400 ตอนแล้ว ยังเงียบเหมือนเป่าสากไม่เป็นที่รู้จัก
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì jì xù zài zhè ge xiàng mù shàng làng fèi shí jiānฉันจะไม่เสียเวลา กับโปรเจกต์นี้อีกต่อไป
HSK 5
0:03s
méi wèn tí wǒ kě yǐ huàn yí gè xiàng mù lái gěi nǐไม่มีปัญหา ฉันเปลี่ยนโปรเจกต์ให้คุณได้
HSK 5
0:03s
nǐ bù néng yāo qiú rén rén dōu shì hé hán ya nǐ xiǎng duō leคุณจะบังคับให้ทุกคนเป็นเหอหานไม่ได้ คุณคิดมากแล้วละ