วิธีใช้ "话虽然是这么说 但是" (huà suī rán shì zhè me shuō dàn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

huàsuīránshìzhèmeshuō dànshì

ถึงจะพูดแบบนี้ แต่ว่า

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:01
tā duì hái zi yòu méi shén me gāng hǎo diàn lǐ yě máng ma

他对孩子又没什么 刚好店里也忙嘛

เขาไม่ทำอะไรลูกซะหน่อย พอดีที่ร้านก็ยุ่งด้วย

LINE 0235:04
PLAYING SCENE
huà suī rán shì zhè me shuō dàn shì

话虽然是这么说 但是

ถึงจะพูดแบบนี้ แต่ว่า

LINE 0335:08
xíng le xíng le jiù zhè yàng ba

行了行了 就这样吧

เอาละ ๆ ก็ได้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp35:04
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)
没事 没事啊 妈妈 我看看
HSK 2
0:03s
méi shì méi shì a mā mā wǒ kàn kànไม่มีอะไร ไม่เป็นไรนะ แม่ ดูหน่อย
那很危险的 危险跟喝不喝酒有什么关系啊
HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì aมันอันตรายมากนะ อันตรายเกี่ยวอะไรกับดื่มเหล้าด้วย
刚考了 全是A 真的
HSK 4
0:03s
gāng kǎo le quán shì A zhēn deเพิ่งสอบเสร็จ ได้เอหมดเลย จริงเหรอ
好好学 妈妈就是吃了语言不好的亏
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīตั้งใจเรียน แม่ก็เสียเปรียบเพราะภาษาไม่ดี
给孩子一个完整的家
HSK 5
0:03s
gěi hái zi yí gè wán zhěng de jiāให้บ้านที่สมบูรณ์กับลูก
你听我跟你解释 有什么好解释的
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì deคุณฟังผมอธิบายก่อน มีอะไรต้องอธิบาย
我已经尽量在孩子面前 给你留面子了
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi leฉันพยายามไว้หน้าคุณ ต่อหน้าลูกแล้วนะ
你也是名牌大学毕业的 你看看你现在
HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiคุณก็จบมหาลัยดังเหมือนกัน คุณดูคุณตอนนี้
你还问我为什么要跟你离婚 你要不要脸啊
HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn aยังถามฉันหย่ากับคุณทำไม คุณอายเป็นไหม
老婆 你再信我一次 别说了
HSK 7
0:03s
lǎo pó nǐ zài xìn wǒ yī cì bié shuō leที่รัก เชื่อผมอีกครั้ง ไม่ต้องพูดแล้ว