วิธีใช้ "话虽然是这么说 但是" (huà suī rán shì zhè me shuō dàn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
话虽然是这么说 但是
ถึงจะพูดแบบนี้ แต่ว่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:01
tā duì hái zi yòu méi shén me gāng hǎo diàn lǐ yě máng ma
他对孩子又没什么 刚好店里也忙嘛
“เขาไม่ทำอะไรลูกซะหน่อย พอดีที่ร้านก็ยุ่งด้วย”
LINE 0235:04
PLAYING SCENEhuà suī rán shì zhè me shuō dàn shì
话虽然是这么说 但是
“ถึงจะพูดแบบนี้ แต่ว่า”
LINE 0335:08
xíng le xíng le jiù zhè yàng ba
行了行了 就这样吧
“เอาละ ๆ ก็ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì aมันอันตรายมากนะ อันตรายเกี่ยวอะไรกับดื่มเหล้าด้วย

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīตั้งใจเรียน แม่ก็เสียเปรียบเพราะภาษาไม่ดี

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì deคุณฟังผมอธิบายก่อน มีอะไรต้องอธิบาย

HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi leฉันพยายามไว้หน้าคุณ ต่อหน้าลูกแล้วนะ

HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiคุณก็จบมหาลัยดังเหมือนกัน คุณดูคุณตอนนี้

HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn aยังถามฉันหย่ากับคุณทำไม คุณอายเป็นไหม

HSK 7
0:03s