วิธีใช้ "这副冷冰冰的样子 你哪里像个小孩子啊" (zhè fù lěng bīng bīng de yàng zi nǐ nǎ lǐ xiàng gè xiǎo hái zi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这副冷冰冰的样子 你哪里像个小孩子啊
ทำหน้าเย็นชาแบบนี้ ไม่เหมือนเด็กเลยสักนิด
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:02
nǐ你
shuō说
huà话
ya呀
nǐ你
a啊
“แกพูดอะไรบ้างสิ”
LINE 0202:04
PLAYING SCENEzhè fù lěng bīng bīng de yàng zi nǐ nǎ lǐ xiàng gè xiǎo hái zi a
这副冷冰冰的样子 你哪里像个小孩子啊
“ทำหน้าเย็นชาแบบนี้ ไม่เหมือนเด็กเลยสักนิด”
LINE 0302:09
nǐ你
gàn干
má吗
“แกจะทำอะไร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎnตามโจวจิ่นอยู่ได้ทุกวัน โจวจิ่นไม่ชายตามองนายสักนิด

HSK 5
0:03s
yào bú shì zhōu jǐn tā bà mā nián jì dà le jiù shèng tā zì jǐ yí gè rén zài jiāถ้าไม่ใช่เพราะพ่อแม่ของโจวจิ่นแก่แล้ว เหลือเธออยู่บ้านคนเดียว

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhǐ shì ràng wǒ men gēn zhe kàn kàn nǐ men bǎ huò yùn dào le nǎ lǐลูกพี่เฮ่อแค่ให้พวกเราตามไป ดูว่าพวกคุณส่งของไปที่ไหน

HSK 2
0:03s
yǒu yī bō rén shì bú shì gēn zhe yùn huò de chē zǒu leมีคนกลุ่มหนึ่ง ตามรถขนของไปแล้วใช่ไหม

HSK 4
0:03s
wǒ méi wèn tí a zhè me piào liàng de gū niáng wǒ kěn dìng sī liǎoผมไม่มีปัญหาอยู่แล้ว สาวสวยขนาดนี้ ผมต้องยอมตกลงอยู่แล้ว

HSK 5
0:03s
qián miàn jiě jué hòu miàn dōu dǔ le hǎo xīn kǔ leไปเคลียร์กันข้างหน้า ข้างหลังรถติดหมดแล้ว - ครับ - ได้ค่ะ ขอบคุณครับ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
dàn nǐ de kě néng xìng tài duō le hè wǔ bú huì xǐ huān deแต่ความเป็นไปได้ของคุณมันเยอะเกินไป เฮ่ออู่ไม่ชอบหรอก

HSK 7
0:03s
nà zhēn shì tài zāo le wǒ hái zhǐ zhe tā zhèng qián neงั้นก็แย่จังเลย ผมยังหวังพึ่งเขาทำเงินอยู่เลย

HSK 1
0:03s