วิธีใช้ "但我们确实太菜了 前途未卜" (dàn wǒ men què shí tài cài le qián tú wèi bǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànmenquèshítàicàile qiánwèi

แต่พวกเราอ่อนเกินไปจริง ๆ อนาคตไม่แน่นอน

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:38
suī
rán
xiǎng
chéng
rèn

ถึงจะไม่อยากยอมรับ

LINE 0205:41
PLAYING SCENE
dàn wǒ men què shí tài cài le qián tú wèi bǔ

但我们确实太菜了 前途未卜

แต่พวกเราอ่อนเกินไปจริง ๆ อนาคตไม่แน่นอน

LINE 0305:44
xiōng

ลางไม่ดี

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp05:41
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 6 of 10)
我想知道他到底想不想赢球
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhī dào tā dào dǐ xiǎng bù xiǎng yíng qiúผมแค่อยากรู้ว่าเขาอยากชนะหรือเปล่า
我不想和一个 不想赢球的人一起踢球
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiúผมไม่อยากเล่น กับคนที่ไม่อยากชนะ
这样会拖累整个球队
HSK 7
0:03s
zhè yàng huì tuō lěi zhěng gè qiú duìแบบนี้มีแต่จะเป็นตัวถ่วงทีม
这个问题 后面我们球队复盘的时候再聊
HSK 4
0:03s
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáoเรื่องนี้ ค่อยคุยกันตอนรีวิวเกม
我和小林老师今天来 还想问你点别的
HSK 3
0:03s
wǒ hé xiǎo lín lǎo shī jīn tiān lái hái xiǎng wèn nǐ diǎn bié deที่ฉันกับครูเสี่ยวหลินมาวันนี้ เพราะอยากถามเรื่องอื่น
是不是有什么没解决的疙瘩
HSK 7
0:03s
shì bú shì yǒu shén me méi jiě jué de gē daมีเรื่องอะไรที่ยังไม่ได้ เคลียร์กันหรือเปล่า
文成业应该很在意你
HSK 6
0:03s
wén chéng yè yīng gāi hěn zài yì nǐเหวินเฉิงเย่น่าจะแคร์นายมาก
你跟文成业是不是发生了什么
HSK 3
0:03s
nǐ gēn wén chéng yè shì bú shì fā shēng le shén meระหว่างเธอกับเหวินเฉิงเย่ ก่อนการแข่งขันหรือเปล่า
文成业为什么那么容易被你激怒
HSK 3
0:03s
wén chéng yè wèi shén me nà me róng yì bèi nǐ jī nùทำไมเหวินเฉิงเย่ถึงถูกนาย ยั่วโมโหได้ง่ายขนาดนั้น
其实这都是小时候的事情
HSK 3
0:03s
qí shí zhè dōu shì xiǎo shí hòu de shì qíngมันเป็นเรื่องสมัยเด็กน่ะครับ
既然那天是他的生日
HSK 4
0:03s
jì rán nà tiān shì tā de shēng rìถ้าวันนั้นเป็นวันเกิดเขา
如果很难开口 那就别说了
HSK 7
0:03s
rú guǒ hěn nán kāi kǒu nà jiù bié shuō leถ้ามันพูดยาก ก็ไม่ต้องพูดหรอก
但是我想让你知道一件事情
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào yī jiàn shì qíngแต่มีเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากให้นายรู้
文成业为什么加入了足球队
HSK 4
0:03s
wén chéng yè wèi shén me jiā rù le zú qiú duìสาเหตุที่เหวินเฉิงเย่ยอมเข้าทีมฟุตบอล
除了他很爱踢球之外
HSK 3
0:03s
chú le tā hěn ài tī qiú zhī wàiนอกจากเพราะเขารักฟุตบอลมากแล้ว
很大一部分原因是因为你的答案
HSK 4
0:03s
hěn dà yī bù fèn yuán yīn shì yīn wèi nǐ de dá ànเหตุผลส่วนใหญ่คงเป็นเพราะคำตอบของนาย
我知道小林老师这时候肯定要说
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào xiǎo lín lǎo shī zhè shí hòu kěn dìng yào shuōฉันรู้ว่าในเวลาแบบนี้ครูเสี่ยวหลินคงพูดว่า
他不肯说是有他自己的理由
HSK 5
0:03s
tā bù kěn shuō shì yǒu tā zì jǐ de lǐ yóuการที่เขาไม่ยอมพูดก็คงมีเหตุผลของเขา
但我今天就是来逼你的 付新书
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jīn tiān jiù shì lái bī nǐ de fù xīn shūแต่วันนี้ฉันมาเพื่อบังคับนาย ฟู่ซินซู
文成业很在乎那个为什么
HSK 5
0:03s
wén chéng yè hěn zài hū nà ge wèi shén meเพราะอะไรเหวินเฉิงเย่ถึงได้ ให้ความสำคัญกับเรื่องนั้นมาก