วิธีใช้ "不然这些年 那么多牛鬼蛇神想搞我 也没搞死啊" (bù rán zhè xiē nián nà me duō niú guǐ shé shén xiǎng gǎo wǒ yě méi gǎo sǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不然这些年 那么多牛鬼蛇神想搞我 也没搞死啊
ไม่งั้นหลายปีนี้ ภูตผีปีศาจตั้งมากมายอยากเล่นงานฉัน ก็เอาฉันไม่ลง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:02
nà那
kěn肯
dìng定
“แน่นอน”
LINE 0214:03
PLAYING SCENEbù rán zhè xiē nián nà me duō niú guǐ shé shén xiǎng gǎo wǒ yě méi gǎo sǐ a
不然这些年 那么多牛鬼蛇神想搞我 也没搞死啊
“ไม่งั้นหลายปีนี้ ภูตผีปีศาจตั้งมากมายอยากเล่นงานฉัน ก็เอาฉันไม่ลง”
LINE 0314:08
suǒ yǐ nǐ zài zhī yuán dào dǐ dé dào le shén me xiāo xī
所以你在知沅 到底得到了什么消息
“ตกลงเธอได้ข่าวอะไร จากจือหยวนกันแน่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù shì lín zhǎn qiào de guài pǐ tā bù xǐ huān zhēn shàn měi rén shèก็คือนิสัยแปลก ๆ ของหลินจ่านเชี่ยว เขาไม่ชอบเซ็ตติ้งคนดีศรีสังคม

HSK 6
0:03s
rén wù ne bù néng yī shàng lái jiù pěng zhe yī kē jīn zi bān de xīnตัวละคร จะมาถึงก็ ประคองหัวใจที่เหมือนทองคำไม่ได้

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ qù yī tàng zhī yuán qù kàn yī xià dào dǐ shén me qíng kuàngฉันจะไปจือหยวน ดูว่ามันเรื่องอะไรกันแน่

HSK 4
0:03s
shuí gěi nǐ de xiāo xī hái néng shuí gěi wǒ de xiāo xīใครให้ข่าวเธอ จะมีใครให้ข่าวฉันได้อีก

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zuò zhě dōu shì yí gè yí gè pī yí gè yí gè tán tiáo jiànนักเขียนจะอนุมัติทีละคน เจรจาเงื่อนไขทีละคน

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
rén jiā míng què dì biǎo shì bù gēn zán hé zuò leเขาพูดอย่างชัดเจนว่า ไม่ร่วมงานกับเราแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ fā shì zhè jǐ gè rén xìn xī wǒ méi yǒu chū guò zhè ge bàn gōng shìฉันสาบาน ข้อมูลคนพวกนี้ ฉันไม่เคยเอาออกจากห้องทำงานเลย

HSK 7
0:03s
shāng gǎn ào nǎo lián shēng fà de jī huì dōu méi yǒu(ความเศร้า หงุดหงิด) (ไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะก่อตัวพัฒนาด้วยซ้ำ)

HSK 5
0:03s
zhǐ néng shì bù dài qíng xù dì jiàn zhāo chāi zhāo yī lù zǒu dào jīn pí lì jìn(ได้แต่รับมือตามสถานการณ์อย่างมีสติ) (เดินจนหมดเรี่ยวหมดแรง)

HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù hē le wǒ děng yí xià hái yào qù chù lǐ gōng zuò neฉันไม่ดื่มดีกว่าค่ะ เดี๋ยวยังต้องไปเคลียร์งานอีก

HSK 5
0:03s
yǒu chǔ lǐ bù hǎo de gōng zuò nǐ bù hē jiǔ yě chǔ lǐ bù hǎo de láiถ้ามีงานที่จัดการไม่ได้ เธอไม่ดื่มก็จัดการไม่ได้เหมือนกัน มา

HSK 4
0:03s