วิธีใช้ "他们一上班就收到 简直完美" (tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们一上班就收到 简直完美
พอพวกเขาเข้างานก็จะได้รับเลย เพอร์เฟกต์สุด ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
dào shí hòu hái bú dào jiǔ diǎn biān jí hái méi shàng bān nǐ fā gěi tā men
到时候还不到九点 编辑还没上班 你发给他们
“ถึงตอนนั้นยังไม่ถึงเก้าโมง บ.ก.ยังไม่เข้างาน คุณส่งให้พวกเขาไป”
LINE 0206:09
PLAYING SCENEtā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi
他们一上班就收到 简直完美
“พอพวกเขาเข้างานก็จะได้รับเลย เพอร์เฟกต์สุด ๆ”
LINE 0306:12
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wán
还差几个字是吗 那行 我就在这里等你写完
“ยังขาดแค่ไม่กี่คำใช่ไหม งั้นได้ ฉันจะรอนายเขียนให้เสร็จอยู่ตรงนี้แหละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 2 of 12)
HSK 7
0:03s
duō hǎo bái jiǎn le yí gè dǐng jí zhī shí chǎn quánดีจะตายไป ได้ทรัพย์สินทางปัญญาระดับชั้นนำมาฟรี ๆ
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ zài bǎ tā gōng sī shōu guò lái nǐ kěn dìngไว้ผมค่อยเข้าซื้อบริษัทของเธอมา คุณจะต้อง
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ chī fàn méi yào bù qù lóu xià chī kǒu dōng xīคุณกินข้าวหรือยัง ไม่งั้นลงไปกินใต้ตึกสักหน่อย
HSK 3
0:03s
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wánยังขาดแค่ไม่กี่คำใช่ไหม งั้นได้ ฉันจะรอนายเขียนให้เสร็จอยู่ตรงนี้แหละ
HSK 3
0:03s
yě xíng a nà nǐ zuò huì er a wǒ mǎ shàng jiù hǎoก็ได้ งั้นคุณนั่งสักแป๊บ แป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว
HSK 4
0:03s
zuó tiān gū yān kǎ zhe diǎn jiāo de gǎo nǐ zhī dào le ba shì maเมื่อวานควันเดียวดายส่งต้นฉบับ มาเส้นยาแดงผ่าแปด นายรู้แล้วใช่ไหม งั้นเหรอ
HSK 5
0:03s
nǎ yí gè zuò zhě bú shì zuì hòu yī miǎo cái jiāo gǎo méi máo bìngนักเขียนคนไหน ไม่ได้ส่งต้นฉบับวินาทีสุดท้ายกันบ้าง ไม่ผิดปกตินี่
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiàng wǎng cháng nà yàng tōng guò zé biān de shǒu zài zhuǎn fā chū qùไม่ได้ส่งต่อผ่านมือบ.ก. ที่รับผิดชอบอย่างเมื่อก่อน
HSK 3
0:03s
nǐ bù dōu shuō kǎ zhe diǎn le ma lín zhǎn qiào yī zháo jí zì jǐ shàng shǒuไหนคุณบอกว่าส่งเส้นยาแดงผ่าแปดไง หลินจ่านเชี่ยวพอรีบก็เลยส่งมาเอง
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nà gū yān yào shì wǎng hòu dōu bù xiě le ne zěn me bànแล้วถ้าต่อไปควันเดียวดายไม่เขียนแล้วละ จะทำไง
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù bāng de huà nǐ bāng zhè yī tiān yì diǎn yì yì dōu méi yǒuถ้านายไม่ช่วย นายช่วยไปวันนี้ ไม่มีความหมายเลยสักนิดเดียว
HSK 7
0:03s
nǐ yào bāng de huà xíng nà nǐ yǐ shén me míng yì lái bāng neถ้านายช่วย ได้ แล้วนายช่วยในฐานะอะไร
HSK 7
0:03s
shì yǐ nǐ hé hán de míng yì hái shì yǐ gū yān de míng yì lái bāngช่วยในฐานะของนายเหอหาน หรือว่าในนามของควันเดียวดายกันแน่
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào jì xù zài lín zhǎn qiào miàn qián dāng hǎo rén de huàเพราะงั้นถ้านายยังจะเป็นคนดี ต่อหน้าหลินจ่านเชี่ยวต่อไป
HSK 3
0:03s
wǒ jué de nǐ yīng gāi qù gēn lín zhǎn qiào liáo liáo- ก็แค่ช่วยชั่วคราว - ฉันคิดว่านายควรจะไปคุยกับหลินจ่านเชี่ยว