วิธีใช้ "他们一上班就收到 简直完美" (tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们一上班就收到 简直完美
พอพวกเขาเข้างานก็จะได้รับเลย เพอร์เฟกต์สุด ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
dào shí hòu hái bú dào jiǔ diǎn biān jí hái méi shàng bān nǐ fā gěi tā men
到时候还不到九点 编辑还没上班 你发给他们
“ถึงตอนนั้นยังไม่ถึงเก้าโมง บ.ก.ยังไม่เข้างาน คุณส่งให้พวกเขาไป”
LINE 0206:09
PLAYING SCENEtā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi
他们一上班就收到 简直完美
“พอพวกเขาเข้างานก็จะได้รับเลย เพอร์เฟกต์สุด ๆ”
LINE 0306:12
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wán
还差几个字是吗 那行 我就在这里等你写完
“ยังขาดแค่ไม่กี่คำใช่ไหม งั้นได้ ฉันจะรอนายเขียนให้เสร็จอยู่ตรงนี้แหละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shuō ne wǒ zǎo shàng chū mén zěn me méi jiàn zhe tāฉันก็ว่า ตอนเช้าฉันออกมาถึงไม่เจอเธอเลย
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi tā xiān zǒu le ne suǒ yǐ shuō nǐ yě bù zhī dàoยังคิดว่าเธอไปก่อนเสียอีก สรุปแล้วเธอก็ไม่รู้เหมือนกันเหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì shùn le yī fèn dào qún lǐ ma wǒ dì yī shí jiān kàn deก็ส่งมาในกลุ่มด้วยไง ฉันอ่านตั้งแต่แรกเลย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me bú shì zuó tiān nèi róng yǒu shén me wèn tí maฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมไม่ใช่ เนื้อหาเมื่อวานมีปัญหาเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn guān jiàn shì xiàn zài zhè ge hùn luàn de jú miànแต่ประเด็นคือสถานการณ์วุ่นวายในตอนนี้
HSK 5
0:03s
shì gū yān zì jǐ rén wéi zào chéng de ya nán dào bù yīng gāiเป็นควันเดียวดายสร้างขึ้นมาเองทั้งนั้น แล้วไม่ควร
HSK 6
0:03s
jiù shì duì tā yǒu yī xiē chéng fá shén me zhī lèi de maจะลงโทษเขา อะไรทำนองนี้บ้างเลยเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rénแล้วคนที่ต้องร้อนรนแทนเขา คนที่ต้องรับเคราะห์แทนเขา
HSK 5
0:03s
wǒ jué de xiàn zài zhè yàng shì bù bù tài gōng píng aฉันมองว่าตอนนี้ไม่ ไม่ยุติธรรมเอาซะเลย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shì a wǒ dé gēn nǐ jiě shì yī xià shōu huòเรื่องนี้น่ะ - ฉันต้องอธิบายกับนายหน่อย - รับสินค้า
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s