วิธีใช้ "再说本来就是临时应急 他才帮忙写的" (zài shuō běn lái jiù shì lín shí yìng jí tā cái bāng máng xiě de) ในบทสนทนาภาษาจีน
再说本来就是临时应急 他才帮忙写的
จะว่าไปก็เป็นการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า เขาถึงช่วยเขียน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:50
nǐ bié kàn le jiāo de shì nǐ nà bǎn nǐ kàn tā de yòu hé bì ne
你别看了 交的是你那版 你看他的又何必呢
“นายไม่ต้องดูแล้วละ ที่ส่งไปเป็นเวอร์ชันของนาย นายดูของเขามันจำเป็นด้วยหรือไง”
LINE 0231:54
PLAYING SCENEzài shuō běn lái jiù shì lín shí yìng jí tā cái bāng máng xiě de
再说本来就是临时应急 他才帮忙写的
“จะว่าไปก็เป็นการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า เขาถึงช่วยเขียน”
LINE 0331:57
xiàn zài nǐ de dōu yǐ jīng jiāo le tā de jiù méi yǒu yòng le
现在你的都已经交了 他的就没有用了
“ตอนนี้ของนายส่งไปแล้ว ของเขาก็ไม่ได้ใช้แล้วไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 4 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě zhī dào yào shuō hǎo ne nà kěn dìng shì nǐ de nà piān hǎo aฉันเองก็รู้ ถ้าจะว่าอันไหนดีกว่า ก็ต้องเป็นฉบับของนายดีกว่าอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lái diǎn cì jī de lā yī lā diǎn jī liàng shì baฉันก็อยากจะได้ความตื่นเต้นบ้าง มากระตุ้นยอดคลิกด้วยใช่ไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xíng le xíng le nǐ bié shuō le tā tīng bú jiàn leพอได้แล้ว ๆ คุณไม่ต้องพูดแล้ว เขาไม่ได้ยินหรอก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā gēn lín zhǎn qiào de zhè ge pò jìng chóng yuán nǎการรีเทิร์นของเขากับหลินจ่านเชี่ยวเนี่ย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men nà biān yǐ jīng qiān zì fā guò lái le wǒ men hái méi qiān zì jì huí qùพวกเขาเซ็นชื่อส่งมาแล้วนะคะ พวกเรายังไม่ได้เซ็นชื่อส่งกลับไปเลย
HSK 5
0:03s
nǐ zuì hòu hái shì méi yǒu rěn zhù xiě le gēng xīn gěi lín zhǎn qiàoสุดท้ายนายยังทนไม่ไหวอยู่ดี เขียนตอนอัปเดตให้หลินจ่านเชี่ยว
HSK 3
0:03s
nǐ lái lái huí huí zhǎo wǒ bù jiù shì wèi le qiān wǒ xiě wǎng wén maคุณเทียวไปเทียวมาหาผม ก็เพื่อเซ็นสัญญา กับผมให้เขียนนิยายออนไลน์ไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì dì yī bù jiù duàn gèng yǒu le làn wěi de kǒu bēiถ้าเรื่องแรกผมก็หยุดอัปเดต มีชื่อเสียงว่าทิ้งงานช่วงท้าย
HSK 7
0:03s
wǒ rèn wéi zhè shì lín zhǎn qiào de zé rèn shì tā méi yǒu shàn dài tā de zuò zhěฉันคิดว่านี่เป็นความรับผิดชอบ ของหลินจ่านเชี่ยว เขาทำกับนักเขียนของเขาไม่ดีเอง
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ qiān gěi wǒ wǒ huì zhè yàng tì nǐ qù jiě shìถ้านายเซ็นสัญญากับฉัน ฉันจะอธิบายแทนนายแบบนี้เอง
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zhè me tǎo yàn lín zhǎn qiào bú shì wǒ tǎo yàn lín zhǎn qiàoคุณเกลียดหลินจ่านเชี่ยวขนาดนี้เลยเหรอ ไม่ใช่ฉันเกลียดหลินจ่านเชี่ยวนะ