วิธีใช้ "反正到那个时候我就不写了嘛" (fǎn zhèng dào nà ge shí hòu wǒ jiù bù xiě le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

fǎnzhèngdàogeshíhòujiùxiělema

ถึงตอนนั้นผมก็คงเลิกเขียนแล้วล่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:58
dàn
hán
jué
a

แต่เหอหานปฏิเสธมัน

LINE 0220:59
PLAYING SCENE
fǎn
zhèng
dào
ge
shí
hòu
jiù
xiě
le
ma

ถึงตอนนั้นผมก็คงเลิกเขียนแล้วล่ะ

LINE 0321:02
rú guǒ shì wèi le móu shēng de huà nà wǒ shén me dōu kě yǐ zuò ya

如果是为了谋生的话 那我什么都可以做呀

ถ้าแค่เพื่อหาเลี้ยงชีพ ผมทำอะไรก็ได้อยู่แล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp20:59
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
这很不像你啊 林展翘
HSK 3
0:03s
zhè hěn bù xiàng nǐ a lín zhǎn qiàoไม่เหมือนคุณเลยนะ หลินจ่านเชี่ยว
事后才告诉我她走了
HSK 6
0:03s
shì hòu cái gào sù wǒ tā zǒu le(เธอไปแล้วถึงค่อยบอกฉันว่าเธอไปแล้ว)
她说是报复我不告诉她我没走
HSK 7
0:03s
tā shuō shì bào fù wǒ bù gào sù tā wǒ méi zǒu(เธอบอกว่าเป็นการเอาคืน ที่ฉันไม่ยอมบอกว่าไม่ได้ไป)
谢谢大家 我会继续努力的
HSK 4
0:03s
xiè xiè dà jiā wǒ huì jì xù nǔ lì deขอบคุณทุกคนค่ะ ฉันจะพยายามต่อไปนะคะ
转战柴米油盐 生儿育女的战场
HSK 7
0:03s
zhuǎn zhàn chái mǐ yóu yán shēng ér yù nǚ de zhàn chǎng(เปลี่ยนมาสู้กับชีวิตครอบครัว และเรื่องปากท้อง) (รวมถึงการเลี้ยงลูก)
我和朋友们各有归途
HSK 4
0:03s
wǒ hé péng yǒu men gè yǒu guī tú(ห้ามผู้เยาว์เข้า) (ฉันกับเพื่อน ๆ ต่างก็มีเส้นทางของตัวเอง)
王子公主的剧本不在我们的手里
HSK 6
0:03s
wáng zǐ gōng zhǔ de jù běn bù zài wǒ men de shǒu lǐ(บทของเจ้าชายเจ้าหญิง ไม่ได้อยู่ในมือพวกเรา)
更写不出 从此过上了幸福的生活 那样的结局
HSK 7
0:03s
gèng xiě bù chū cóng cǐ guò shàng le xìng fú de shēng huó nà yàng de jié jú(ไม่อาจเขียนตอนจบว่า) (อยู่กันอย่างมีความสุขตลอดไป) (แบบนั้นได้)
愿有人可以分享一杯甜酒
HSK 5
0:03s
yuàn yǒu rén kě yǐ fēn xiǎng yī bēi tián jiǔ(ก็ขอให้มีใครสักคน ร่วมดื่มเหล้าหวานด้วยกัน)