วิธีใช้ "反正到那个时候我就不写了嘛" (fǎn zhèng dào nà ge shí hòu wǒ jiù bù xiě le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
反正到那个时候我就不写了嘛
ถึงตอนนั้นผมก็คงเลิกเขียนแล้วล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:58
dàn但
hé何
hán韩
jù拒
jué绝
a啊
“แต่เหอหานปฏิเสธมัน”
LINE 0220:59
PLAYING SCENEfǎn反
zhèng正
dào到
nà那
ge个
shí时
hòu候
wǒ我
jiù就
bù不
xiě写
le了
ma嘛
“ถึงตอนนั้นผมก็คงเลิกเขียนแล้วล่ะ”
LINE 0321:02
rú guǒ shì wèi le móu shēng de huà nà wǒ shén me dōu kě yǐ zuò ya
如果是为了谋生的话 那我什么都可以做呀
“ถ้าแค่เพื่อหาเลี้ยงชีพ ผมทำอะไรก็ได้อยู่แล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
tā shuō shì bào fù wǒ bù gào sù tā wǒ méi zǒu(เธอบอกว่าเป็นการเอาคืน ที่ฉันไม่ยอมบอกว่าไม่ได้ไป)

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhuǎn zhàn chái mǐ yóu yán shēng ér yù nǚ de zhàn chǎng(เปลี่ยนมาสู้กับชีวิตครอบครัว และเรื่องปากท้อง) (รวมถึงการเลี้ยงลูก)

HSK 4
0:03s
wǒ hé péng yǒu men gè yǒu guī tú(ห้ามผู้เยาว์เข้า) (ฉันกับเพื่อน ๆ ต่างก็มีเส้นทางของตัวเอง)

HSK 6
0:03s
wáng zǐ gōng zhǔ de jù běn bù zài wǒ men de shǒu lǐ(บทของเจ้าชายเจ้าหญิง ไม่ได้อยู่ในมือพวกเรา)

HSK 7
0:03s
gèng xiě bù chū cóng cǐ guò shàng le xìng fú de shēng huó nà yàng de jié jú(ไม่อาจเขียนตอนจบว่า) (อยู่กันอย่างมีความสุขตลอดไป) (แบบนั้นได้)

HSK 5
0:03s