วิธีใช้ "事后才告诉我她走了" (shì hòu cái gào sù wǒ tā zǒu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
事后才告诉我她走了
(เธอไปแล้วถึงค่อยบอกฉันว่าเธอไปแล้ว)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:20
zhōu周
mèi媚
dǎo倒
shì是
zǒu走
le了
“(แต่โจวเม่ยไปแล้ว)”
LINE 0240:22
PLAYING SCENEshì事
hòu后
cái才
gào告
sù诉
wǒ我
tā她
zǒu走
le了
“(เธอไปแล้วถึงค่อยบอกฉันว่าเธอไปแล้ว)”
LINE 0340:25
tā她
shuō说
shì是
bào报
fù复
wǒ我
bù不
gào告
sù诉
tā她
wǒ我
méi没
zǒu走
“(เธอบอกว่าเป็นการเอาคืน ที่ฉันไม่ยอมบอกว่าไม่ได้ไป)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
zán men xiàn zài de jìn dù shì yán zhòng chāo qián aตอนนี้ความคืบหน้าของพวกเรา เร็วเกินแผนไปมากเลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā shuō shì bào fù wǒ bù gào sù tā wǒ méi zǒu(เธอบอกว่าเป็นการเอาคืน ที่ฉันไม่ยอมบอกว่าไม่ได้ไป)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuǎn zhàn chái mǐ yóu yán shēng ér yù nǚ de zhàn chǎng(เปลี่ยนมาสู้กับชีวิตครอบครัว และเรื่องปากท้อง) (รวมถึงการเลี้ยงลูก)
HSK 4
0:03s
wǒ hé péng yǒu men gè yǒu guī tú(ห้ามผู้เยาว์เข้า) (ฉันกับเพื่อน ๆ ต่างก็มีเส้นทางของตัวเอง)
HSK 6
0:03s
wáng zǐ gōng zhǔ de jù běn bù zài wǒ men de shǒu lǐ(บทของเจ้าชายเจ้าหญิง ไม่ได้อยู่ในมือพวกเรา)
HSK 7
0:03s
gèng xiě bù chū cóng cǐ guò shàng le xìng fú de shēng huó nà yàng de jié jú(ไม่อาจเขียนตอนจบว่า) (อยู่กันอย่างมีความสุขตลอดไป) (แบบนั้นได้)
HSK 5
0:03s