วิธีใช้ "现在长大了 就知道了" (xiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在长大了 就知道了
ตอนนี้โตขึ้นแล้ว เลยเข้าใจว่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:40
nà shí hòu xiě shén me dōu shì shì bù huí tóu jué qíng jué ài de
那时候写什么都是誓不回头 绝情绝爱的
“ตอนนั้นไม่ว่าจะเขียนอะไร ก็ต้องแบบไม่หันกลับไปมอง ตัดขาดจากรัก จากความรู้สึก”
LINE 0219:45
PLAYING SCENExiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le
现在长大了 就知道了
“ตอนนี้โตขึ้นแล้ว เลยเข้าใจว่า”
LINE 0319:49
gāi该
huí回
tóu头
“ถ้าควรกลับไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài mǎ shàng jiù yào fēi le wǒ xiān bù gēn nǐ shuō leตอนนี้ฉันกำลังจะบินแล้ว วางสายก่อนนะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hū rán zhè me qiān xū wǒ jué de yǒu diǎn bù shì yīngอยู่ ๆ คุณถ่อมตัวแบบนี้ ฉันไม่ค่อยชินเลย
HSK 6
0:03s
shén me ya wǒ shuō de shì rén gōng zhì néng chuàng zuò fēi sù shí dàiอะไรเนี่ย ฉันหมายถึงในยุคที่เอไอ สร้างงานได้รวดเร็วขนาดนี้ต่างหาก
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ méi xìng qù gēn jī qì rén bǐ shū yíngจริง ๆ ผมไม่ได้สนใจ แข่งแพ้ชนะกับหุ่นยนต์หรอก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ shì wèi le móu shēng de huà nà wǒ shén me dōu kě yǐ zuò yaถ้าแค่เพื่อหาเลี้ยงชีพ ผมทำอะไรก็ได้อยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
lián shǎn líng qí shì dōu yǒu xiě bù xià qù de shí hòu duì baแม้แต่อัศวินพลังจิตเอง ก็ยังมีช่วงที่เขียนต่อไม่ออก ใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
kě néng jiù shì wǒ men shǎn líng qí shì zài dù tuì chū jiāng hú de shí hòu leอาจเป็นช่วงเวลาที่อัศวินพลังจิต จะถอนตัวจากวงการอีกครั้ง
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ men dāng shí wèi shén me shuō jiě sàn jiù jiě sànฉันยังไม่เข้าใจเลยว่าตอนนั้น ทำไมอยู่ ๆ ถึงยุบทีมกัน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù shuō huà shì shén me yì si ma nǐ ràng wǒ xiǎng yī xiǎng xíng ma(ปี 2018) เงียบแบบนี้หมายความว่ายังไง ขอผมคิดหน่อยได้ไหม
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu jué de shén me bú duì de dì fāng nǐ kě yǐ shuō chū láiถ้าคุณรู้สึกว่ามีตรงไหนไม่โอเค ก็พูดออกมาได้นี่
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
shì wǒ jué de bú duì nǎ lǐ bú duì nǐ gào sù wǒใช่ ผมว่าไม่โอเค ไม่โอเคตรงไหน บอกฉันสิ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ kě yǐ gěi wǒ yí gè huó pō de gěi wǒ yí gè yǒu yì si deงั้นคุณก็เสนอแบบ ที่มีชีวิตชีวาแบบที่น่าสนใจกว่า มาให้ฉันสิ
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì zhèng zài xiǎng ma fǎn zhèng nǐ nà ge bù xíng tài bǎo shǒu leผมก็กำลังคิดอยู่ไง ยังไงแบบของคุณก็ไม่ได้ มันอนุรักษนิยมเกินไป
HSK 7
0:03s
zěn me jiào bǎo shǒu le rú guǒ bú shì wǒ bǎo shǒuตรงไหนที่เรียกว่าอนุรักษนิยม ถ้าไม่ใช่เพราะฉันคอยระวัง