วิธีใช้ "现在长大了 就知道了" (xiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在长大了 就知道了
ตอนนี้โตขึ้นแล้ว เลยเข้าใจว่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:40
nà shí hòu xiě shén me dōu shì shì bù huí tóu jué qíng jué ài de
那时候写什么都是誓不回头 绝情绝爱的
“ตอนนั้นไม่ว่าจะเขียนอะไร ก็ต้องแบบไม่หันกลับไปมอง ตัดขาดจากรัก จากความรู้สึก”
LINE 0219:45
PLAYING SCENExiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le
现在长大了 就知道了
“ตอนนี้โตขึ้นแล้ว เลยเข้าใจว่า”
LINE 0319:49
gāi该
huí回
tóu头
“ถ้าควรกลับไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
nà nǐ yào jì de duō pāi diǎn zhào piān huí lái gěi wǒ men kànงั้นคุณอย่าลืม ถ่ายรูปกลับมาให้พวกเราดูเยอะ ๆ นะคะ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ jué de fǎn pài yào zěn me xiě cái yǒu shuō fú lìคุณคิดว่า ตัวร้ายต้องเขียนยังไงถึงจะดูน่าเชื่อถือ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā kě néng zhǐ shì tài xiǎng zhèng míng zì jǐ de jià zhíเขาอาจแค่อยากพิสูจน์ คุณค่าของตัวเองมากเกินไป
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě xǔ zhǐ shì xiǎng zhèng míng zì jǐ zhí de bèi àiหรืออาจแค่อยากพิสูจน์ว่า ตัวเองคู่ควรกับการถูกรัก
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò tā zì jǐ wèi bì huì chéng rèn zhè ge jié júแต่ตัวเขาเอง อาจไม่ยอมรับว่ามันคือจุดจบแบบนั้นก็ได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎo huā tuán de tóng rén men kāi bù kāi xīn a kāi xīnทุกคนในทีมสมองดอกไม้ ดีใจกันไหม ดีใจ
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zán men jiù yǒu dà fú xīng le wǒ xiě wǎng wén néng dāng fàn chī leต่อไปพวกเราก็จะมีดาวนำโชคดวงใหญ่แล้ว - ฉันเขียนนิยายออนไลน์เลี้ยงชีพได้แล้ว - พูดแล้วนะ
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me lái le wǒ méi tīng jiàn zhào lán xīn zǎo chǎn leคุณมาทำไม ผมไม่ได้ยิน จ้าวหลานซินคลอดก่อนกำหนดแล้ว
HSK 7
0:03s
hái zi chū shēng gěi wǒ bào gè píng ān xiè xièถ้าเด็กคลอดแล้วก็ช่วยบอกว่าปลอดภัยดี ขอบคุณมาก
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cì jiù ràng wǒ guò guān ba lín shī fù wǒ dài huì er hái dé qù kāi chē neครั้งนี้ปล่อยผมผ่านเถอะ อาจารย์หลิน เดี๋ยวผมยังต้องไปขับรถอีก
HSK 7
0:03s
zán men xiàn zài de jìn dù shì yán zhòng chāo qián aตอนนี้ความคืบหน้าของพวกเรา เร็วเกินแผนไปมากเลยนะ