วิธีใช้ "但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了" (dàn zhè ge yóu xì nǐ zì jǐ wán ba wǒ bù xiǎng wán le) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànzhègeyóuwánba xiǎngwánle

แต่เกมนี้คุณเล่นไปคนเดียวเถอะ ผมไม่อยากเล่นแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:40
wǒ dōu wú suǒ wèi wǒ yě bù xiǎng zhī dào

我都无所谓 我也不想知道

ล้วนไม่สำคัญ ผมไม่อยากรู้ด้วย

LINE 0212:43
PLAYING SCENE
dàn zhè ge yóu xì nǐ zì jǐ wán ba wǒ bù xiǎng wán le

但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了

แต่เกมนี้คุณเล่นไปคนเดียวเถอะ ผมไม่อยากเล่นแล้ว

LINE 0312:46
nǐ kě yǐ zài yòng gōng sī a jīn qián a nǎi nǎi a wèi lái lái lì yòng wǒ

你可以再用公司啊 金钱啊 奶奶啊 未来来利用我

คุณใช้บริษัทเอย เงินทองเอย คุณย่าเอย อนาคตเอยมาหลอกใช้ผมอีกได้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp12:43
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 4 of 8)
发展趋势看上去 你不要跟我说这些
HSK 5
0:03s
fā zhǎn qū shì kàn shàng qù nǐ bú yào gēn wǒ shuō zhè xiēแนวโน้มการพัฒนาดูแล้ว... อย่าพูดพวกนี้กับฉัน
那孤烟什么货色我不了解啊
HSK 3
0:03s
nà gū yān shén me huò sè wǒ bù liǎo jiě aควันเดียวดายสันดานเป็นยังไงฉันไม่รู้เหรอ
什么前景啊什么 什么趋势的
HSK 6
0:03s
shén me qián jǐng a shén me shén me qū shì deอะไรอนาคต อะไรแนวโน้ม
他当初会从林展翘那儿 转签给你吗
HSK 6
0:03s
tā dāng chū huì cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuǎn qiān gěi nǐ maตอนนั้นเขาจะเปลี่ยนจากหลินจ่านเชี่ยว มาเซ็นสัญญากับเธอไหม
蹭闪灵骑士的热度
HSK 7
0:03s
cèng shǎn líng qí shì de rè dùเกาะกระแสอัศวินพลังจิต
我不还是现在 最有价值的网文作者吗
HSK 5
0:03s
wǒ bù hái shì xiàn zài zuì yǒu jià zhí de wǎng wén zuò zhě maตอนนี้ผมก็ยังเป็น นักเขียนนิยายออนไลน์ที่มีค่าที่สุดไม่ใช่เหรอ
对我来说不是什么特别的事情
HSK 3
0:03s
duì wǒ lái shuō bú shì shén me tè bié de shì qíngสำหรับผมแล้วไม่ใช่เรื่องพิเศษอะไร
我知道你们其实都看不起我
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ men qí shí dōu kàn bù qǐ wǒผมรู้ว่าที่จริงพวกคุณดูถูกผม
我可以没有负担地跟你们谈条件
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ méi yǒu fù dān dì gēn nǐ men tán tiáo jiànผมคุยเงื่อนไขกับพวกคุณได้ โดยที่ไม่ต้องหนักใจ
我听听你还有什么条件啊
HSK 4
0:03s
wǒ tīng tīng nǐ hái yǒu shén me tiáo jiàn aขอฟังหน่อยนายยังมีเงื่อนไขอะไรอีก
那我还要看看你和赵兰心的合同
HSK 5
0:03s
nà wǒ hái yào kàn kàn nǐ hé zhào lán xīn de hé tóngงั้นฉันยังต้องดูสัญญา ของนายกับจ้าวหลานซินก่อน
我跟赵兰心签订的是字数合约
HSK 7
0:03s
wǒ gēn zhào lán xīn qiān dìng de shì zì shù hé yuēผมกับจ้าวหลานซินเซ็นสัญญาเป็นจำนวนคำ
让你改变了主意啊
HSK 4
0:03s
ràng nǐ gǎi biàn le zhǔ yì aที่ทำให้นายเปลี่ยนใจ
还有赵兰心 不值得我跟她同舟共济
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhào lán xīn bù zhí dé wǒ gēn tā tóng zhōu gòng jìยังมีจ้าวหลานซิน ไม่มีค่าพอให้ผมลงเรือลำเดียวกับเขา
这是未来对你创作 和个人品牌的一个定位
HSK 6
0:03s
zhè shì wèi lái duì nǐ chuàng zuò hé gè rén pǐn pái de yí gè dìng wèiนี่คือการวางตำแหน่งสำหรับการสร้างผลงาน และแบรนด์ส่วนตัวของนายในอนาคต
只要你一步步下来 就会超越现有高度
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ yí bù bù xià lái jiù huì chāo yuè xiàn yǒu gāo dùแค่นายเดินไปทีละก้าว ก็จะแซงหน้าระดับในตอนนี้
我从来就没有把何韩放在眼里
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái jiù méi yǒu bǎ hé hán fàng zài yǎn lǐผมไม่เคยเห็นเหอหานในสายตา
一个对标对象而已
HSK 7
0:03s
yí gè duì biāo duì xiàng ér yǐแค่คู่เทียบมาตรฐานเท่านั้นเอง
我要求你们全面修改宣传方案
HSK 5
0:03s
wǒ yāo qiú nǐ men quán miàn xiū gǎi xuān chuán fāng ànผมขอให้พวกคุณแก้ แผนการโปรโมตอย่างรอบด้าน
如果说闪灵骑士 开创了网文1.0时代
HSK 6
0:03s
rú guǒ shuō shǎn líng qí shì kāi chuàng le wǎng wén 1.0 shí dàiถ้าบอกว่าอัศวินพลังจิต ริเริ่มยุคนิยายออนไลน์ 1.0