วิธีใช้ "但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了" (dàn zhè ge yóu xì nǐ zì jǐ wán ba wǒ bù xiǎng wán le) ในบทสนทนาภาษาจีน
但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了
แต่เกมนี้คุณเล่นไปคนเดียวเถอะ ผมไม่อยากเล่นแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:40
wǒ dōu wú suǒ wèi wǒ yě bù xiǎng zhī dào
我都无所谓 我也不想知道
“ล้วนไม่สำคัญ ผมไม่อยากรู้ด้วย”
LINE 0212:43
PLAYING SCENEdàn zhè ge yóu xì nǐ zì jǐ wán ba wǒ bù xiǎng wán le
但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了
“แต่เกมนี้คุณเล่นไปคนเดียวเถอะ ผมไม่อยากเล่นแล้ว”
LINE 0312:46
nǐ kě yǐ zài yòng gōng sī a jīn qián a nǎi nǎi a wèi lái lái lì yòng wǒ
你可以再用公司啊 金钱啊 奶奶啊 未来来利用我
“คุณใช้บริษัทเอย เงินทองเอย คุณย่าเอย อนาคตเอยมาหลอกใช้ผมอีกได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu nǐ bǎ wǒ dàng zuò píng děng de hé zuò zhě duì dàiมีแต่คุณที่ ปฏิบัติกับผมเหมือนเป็น ผู้ร่วมงานที่เสมอภาคกัน

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù shì yī nián yǐ hòu wǒ huì miàn lín shén me wèn tí tā men gēn běn jiù bù zài yìแค่อีกหนึ่งปีให้หลังผมต้อง เผชิญหน้ากับปัญหาอะไร พวกเขาไม่ได้สนใจเลย

HSK 3
0:03s
tā men zhǐ xū yào zhǎo dào xià yí gè gū yān jiù xíng leพวกเขาแค่ต้อง หาควันเดียวดายคนต่อไปก็พอ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué duì bù néng chū mài zì jǐ de rèn zhī hé gǎn shòuแต่ฉันไม่สามารถ ทรยศต่อการรับรู้และ ความรู้สึกของตัวเองเด็ดขาด

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zhào lán xīn gēn dài shān dōu bù yí yú lì dì gěi le wǒ xiǎng yào de yī qièจ้าวหลานซินกับไต้ซานไม่ละความพยายาม ที่จะให้ทุกอย่างที่ผมต้องการ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s