วิธีใช้ "我可以一无所有 一败涂地" (wǒ kě yǐ yī wú suǒ yǒu yī bài tú dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我可以一无所有 一败涂地
ฉันสามารถไม่เหลืออะไรเลย แพ้ราบคาบได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:57
wǒ我
duì对
shéi谁
dōu都
zuò做
bú不
dào到
“ไม่ว่ากับใครฉันก็ทำไม่ได้”
LINE 0229:00
PLAYING SCENEwǒ kě yǐ yī wú suǒ yǒu yī bài tú dì
我可以一无所有 一败涂地
“ฉันสามารถไม่เหลืออะไรเลย แพ้ราบคาบได้”
LINE 0329:04
dàn wǒ jué duì bù néng chū mài zì jǐ de rèn zhī hé gǎn shòu
但我绝对不能 出卖自己的认知和感受
“แต่ฉันไม่สามารถ ทรยศต่อการรับรู้และ ความรู้สึกของตัวเองเด็ดขาด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
quán gōng sī suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ duì nǐ hǎo wú kě tiāo tīทั้งบริษัททุกคนรู้หมด ว่าผมดีต่อคุณ ไร้ที่ติ
HSK 3
0:03s
nǐ zài gēn bié rén shuō wǒ duì nǐ bù hǎo nǐ zhēn de shì wú lǐ qǔ nàoคุณไปบอกคุณอื่นว่าผมไม่ดีต่อคุณอีก คุณมันไม่มีเหตุผลซะเลย
HSK 6
0:03s
shuō huà nǐ bú shì wú suǒ bù néng jǐn zài zhǎng wò maพูดสิ คุณทำได้ทุกอย่างควบคุมทุกอย่างได้ไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn wǒ de hái zi huì gēn wǒ yī yàng shēng mìng lì wán qiáng deฉันเชื่อว่าลูกของฉัน จะอึดเหมือนฉัน
HSK 5
0:03s
xiàn zài bù néng lí hūn nà jiù děng hái zi shēng xià lái zhī hòu zài shuōตอนนี้หย่าไม่ได้ งั้นก็รอคลอดลูกแล้วค่อยมาคุย
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ hé hái zi de mìng shì mìng wǒ de mìng yě shì mìngชีวิตของคุณกับลูกเป็นชีวิต ชีวิตของผมก็เป็นชีวิตเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn zhè ge yóu xì nǐ zì jǐ wán ba wǒ bù xiǎng wán leแต่เกมนี้คุณเล่นไปคนเดียวเถอะ ผมไม่อยากเล่นแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi yǒu le hái zi zhī hòu nǐ huì yǒu suǒ gǎi biàn deฉันนึกว่ามีลูกแล้ว คุณจะเปลี่ยน
HSK 7
0:03s
wǒ dào dǐ shì duì nǐ rén xìng bào yǒu yī sī xī wàng de líng yì kǎiสุดท้ายฉันก็ยังมีความหวังอันน้อยนิด ต่อความเป็นคนของคุณ หลิงอี้ข่าย
HSK 4
0:03s
rèn hé rén gēn nǐ zài yì qǐ dū huì biàn chéng zhè ge yàng ziไม่ว่าใครอยู่กับคุณ ก็ต้องกลายเป็นแบบนี้ทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
kě yǐ hé nǐ fǔ yǎng chū yí gè jiàn kāng zhèng cháng de hái ziว่าจะเลี้ยงดูลูก ให้โตมาแข็งแรงปกติร่วมกับคุณได้
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù néng huā nǐ de qián yì zhí zhù zhè ér nǐ xíngฉันใช้เงินนายอยู่ที่นี่ตลอดไม่ได้ เธออยู่ได้
HSK 4
0:03s
nǐ zài sān mèi hé èr jiù zhī jiān tiǎo bō lí jiànละครที่คุณคอยเสี้ยมให้ ซานเม่ยกับเอ้อร์จิ้วแตกกัน
HSK 6
0:03s
bǎ zì jǐ sù zào chéng jiù huǒ duì yuán de xì mǎ yǐ jīng jié shù leปั้นแต่งให้ตัวเองเป็นนักดับเพลิง มันจบลงแล้ว