วิธีใช้ "要把孤烟塑造成网文第一人" (yào bǎ gū yān sù zào chéng wǎng wén dì yī rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
要把孤烟塑造成网文第一人
จะปั้นควันเดียวดายให้เป็น อันดับหนึ่งของนิยายออนไลน์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:29
ér qiě xuān chuán cè lüè shì zhí jiē duì biāo le shǎn líng qí shì
而且宣传策略 是直接对标了闪灵骑士
“อีกอย่างกลยุทธ์โปรโมต คือเทียบมาตรฐานอัศวินพลังจิตโดยตรง”
LINE 0231:32
PLAYING SCENEyào要
bǎ把
gū孤
yān烟
sù塑
zào造
chéng成
wǎng网
wén文
dì第
yī一
rén人
“จะปั้นควันเดียวดายให้เป็น อันดับหนึ่งของนิยายออนไลน์”
LINE 0331:34
yīn wèi dài shān zhī dào a gū yān jiù ài chī zhè yī tào
因为戴珊知道啊 孤烟就爱吃这一套
“เพราะไต้ซานรู้ไง ควันเดียวดายแพ้ทางแบบนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu guò de zì yóu wǒ xī wàng nǐ néng yǒuอิสระที่ฉันไม่เคยมี ฉันหวังว่าแกจะมีได้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lián yī zhāng yī jiā sān kǒu de zhào piān dōu zhǎo bù chū láiรูปครอบครัวสามคนสักใบ ยังหาไม่ได้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng kàn kàn nǐ měi tiān dào dǐ gěi shuí fā xiāo xīฉันแค่อยากดูว่า วัน ๆ คุณส่งข้อความให้ใครกันแน่
HSK 5
0:03s
nǐ měi tiān bàn yè dōu zài gěi xiǎo xuě fā xiāo xīคุณส่งข้อความหาเสียวเสวี่ยกลางดึกทุกวัน
HSK 6
0:03s
wǒ gěi tā fā nà ge dōng xī duì gōng sī hǎo duì nǐ hǎo duì wǒ yě hǎoของที่ผมส่งให้เขา ดีต่อบริษัท ดีต่อคุณ ดีต่อผมด้วย
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhè dōu shì nǐ xiū gǎi guò de liáo tiān jì lùเพราะนี่เป็นบันทึกการแชตที่คุณแก้แล้ว
HSK 6
0:03s
zhè xiē dōu shì nǐ yù liú hǎo le yòng lái ě xīn wǒ deพวกนี้คุณเตรียมไว้ล่วงหน้าหมดแล้ว เอามาทำให้ฉันแสลงใจ
HSK 7
0:03s
nǐ hái bǎ kāi jī mì mǎ shè chéng le wǒ de shēng rìคุณยังตั้งรหัสเปิดเครื่องเป็นวันเกิดฉันด้วยซ้ำ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s