วิธีใช้ "老大没事 有我们放心吧" (lǎo dà méi shì yǒu wǒ men fàng xīn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大没事 有我们放心吧
- ลูกพี่ไม่เป็นไรหรอก - มีพวกเราอยู่วางใจเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:24
bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng
不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙
“ขอโทษทีนะ ตื่นเช้าไปหน่อย เลยไม่ได้ช่วยอะไรพวกเธอเลย”
LINE 0203:27
PLAYING SCENElǎo dà méi shì yǒu wǒ men fàng xīn ba
老大没事 有我们放心吧
“- ลูกพี่ไม่เป็นไรหรอก - มีพวกเราอยู่วางใจเถอะ”
LINE 0303:30
qù mǎi fàn la zhè yàng ba wèi le bào dá nǐ men
去买饭啦 这样吧 为了报答你们
“ไปซื้อข้าวมาเหรอ เอาอย่างนี้แล้วกัน เพื่อเป็นการตอบแทนพวกเธอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
bù gǎn nà wǒ men suàn niáng jiā rén wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn rì hóng luán xīng dòngไม่กล้าเหรอ - งั้นพวกเราก็ถือเป็นญาติฝ่ายเจ้าสาวสิ - ฉันนับนิ้วทำนายดูแล้ววันนี้ดาวมงคลโคจร
HSK 7
0:03s
tiān tái dǎ sǎo hǎo le tài dǒng shì le ba bǎo bǎo menทำความสะอาดดาดฟ้าเสร็จแล้วครับ รู้ความกันจริง ๆ เลยนะ เด็ก ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì gāng dào de zuì xīn kuǎn ma nǐ kěn dìng xià xuè běn leนี่เพิ่งมาถึงเหรอครับ รุ่นใหม่ล่าสุดเหรอครับ ครูต้องทุ่มทุนไปเยอะแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
wèi le kào láo yī xià nǐ men de xīn qín láo dòngถือว่าเป็นรางวัลตอบแทน ที่พวกเธอช่วยกันทำงานหนัก
HSK 4
0:03s
gěi wǒ liú yī duì jī chì jiù xíng le méi wèn tíเหลือปีกไก่ไว้ให้ครูสักคู่ก็พอแล้ว - ไม่มีปัญหาครับ - ไม่มีปัญหาครับ
HSK 4
0:03s
tái guò qù hǎo méi wèn tí xiǎo shì lǎo fù lái bāng wǒ yī xià- ยกไปเลย - ครับ - ไม่มีปัญหา - เรื่องเล็ก เหล่าฟู่ มาช่วยฉันหน่อยสิ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge hái xíng ba wǒ zhī qián kàn dào yí gè yīng guó qīng xùn qiú yuánอันนี้ก็พอใช้ได้นะ ฉันเคยเห็นนักเตะเยาวชนจากอังกฤษคนหนึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shuō de shì nǎ ge tā tī qiú jiù xiàng gè tiān cái yī yàngฉันรู้ว่านายพูดถึงคนไหน เขาเล่นบอลเหมือนอัจฉริยะเลย
HSK 7
0:03s
yǒu gè sài jì tī dé tè bié hǎo dàn xiàn zài méi yǒu xìn leมีฤดูกาลหนึ่งที่เล่นได้ดีมาก แต่ตอนนี้เงียบหายไปแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù rán zán men tōu tōu liū chū qù hē pí jiǔไม่งั้น เราแอบออกไปดื่มเบียร์กันหน่อยไหม
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài yīng gāi shì qiú chǎng shàng zuì shǎn yào de qiú xīngตอนนี้เขาคงเป็นนักฟุตบอลชื่อดัง ที่เจิดจรัสที่สุดในสนาม
HSK 4
0:03s