วิธีใช้ "老大没事 有我们放心吧" (lǎo dà méi shì yǒu wǒ men fàng xīn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大没事 有我们放心吧
- ลูกพี่ไม่เป็นไรหรอก - มีพวกเราอยู่วางใจเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:24
bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng
不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙
“ขอโทษทีนะ ตื่นเช้าไปหน่อย เลยไม่ได้ช่วยอะไรพวกเธอเลย”
LINE 0203:27
PLAYING SCENElǎo dà méi shì yǒu wǒ men fàng xīn ba
老大没事 有我们放心吧
“- ลูกพี่ไม่เป็นไรหรอก - มีพวกเราอยู่วางใจเถอะ”
LINE 0303:30
qù mǎi fàn la zhè yàng ba wèi le bào dá nǐ men
去买饭啦 这样吧 为了报答你们
“ไปซื้อข้าวมาเหรอ เอาอย่างนี้แล้วกัน เพื่อเป็นการตอบแทนพวกเธอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ men lǎo shī jiào wǒ men jiè sì gè lún tāiครูเสี่ยวหลินครับ ครูให้พวกเรามายืมยางรถสี่เส้น
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ yě bié tài nán guò aครูเสี่ยวหลิน ครูอย่าเสียใจไปเลยนะครับ [โรงเรียนมัธยมปลายที่แปดเมืองหงจิ่ง]
HSK 4
0:03s
hé wǒ men bǐ qǐ lái yǒng chuān héng jiǔ què shí hǎo tài duō le[โรงเรียนมัธยมปลายที่แปดเมืองหงจิ่ง] เทียบกับพวกเราแล้ว หย่งชวนเหิงจิ่วดีกว่ามากจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiào liàn qù le yǒng chuān héng jiǔ yě bú shì nǐ men de wèn tíต่อให้โคชเลือกไปหย่งชวนเหิงจิ่ว มันก็ไม่ใช่ความผิดของพวกเธอ
HSK 6
0:03s
rén wǎng gāo chù zǒu ma zhè ge dào lǐ wǒ men dōu míng báiคนเราย่อมเลือกสิ่งที่ดีกว่าให้ตัวเอง เหตุผลนี้พวกเราเข้าใจดีครับ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s