วิธีใช้ "您看我这千里迢迢地赶过来" (nín kàn wǒ zhè qiān lǐ tiáo tiáo dì gǎn guò lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
您看我这千里迢迢地赶过来
ดูสิครับ ผมอุตส่าห์เดินทางมาไกลขนาดนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:18
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì de
您先别急着拒绝我 我们很有诚意的
“คุณอย่าเพิ่งรีบปฏิเสธผมนะครับ พวกเราจริงใจมากจริง ๆ”
LINE 0222:21
PLAYING SCENEnín您
kàn看
wǒ我
zhè这
qiān千
lǐ里
tiáo迢
tiáo迢
dì地
gǎn赶
guò过
lái来
“ดูสิครับ ผมอุตส่าห์เดินทางมาไกลขนาดนี้”
LINE 0322:24
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáo
您至少给我一个机会吧 咱们坐下来聊一聊
“อย่างน้อยก็ให้โอกาสผมสักครั้งเถอะครับ เราไปนั่งคุยกันสักหน่อยนะครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ gāng cái yě tài shuài le nǐ de jīn zhǔ fā yánครูเสี่ยวหลิน เมื่อกี้ครูเท่มากเลยครับ คำพูดสายเปย์ของครู
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yǒu nà me niú a nán bù chéng shì yǒng chuān héng jiǔพวกนั้นเจ๋งขนาดนั้นเลยหรือไง อย่าบอกนะว่าเป็นหย่งชวนเหิงจิ่ว
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān bù chī kǎo cháng le zài zhè chāi máng héวันนี้ไม่กินไส้กรอกย่างแล้ว มานั่งแกะกล่องสุ่มค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǒu xīn qiáng shēn jiàn tǐ chuān chéng shén me yàng zhòng yào maขอแค่ตั้งใจ ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ แต่งตัวยังไงมันสำคัญด้วยเหรอครับ
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn yě pàng le wǒ yě xiǎng gēn zhe nǐ yì qǐ qù yè pǎoช่วงนี้ฉันก็อ้วนขึ้นเหมือนกัน ฉันอยากไปวิ่งตอนกลางคืนกับคุณด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s