"体能的差距那就是无法弥补的" (tǐ néng de chā jù nà jiù shì wú fǎ mí bǔ de) แปลว่าอะไร?

tǐ体néng能de的chā差jù距nà那jiù就shì是wú无fǎ法mí弥bǔ补de的

ความต่างด้านสมรรถภาพร่างกาย ไม่มีทางชดเชยกันได้

Idioms & Colloquial Expressions

nà那

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0119:25

wú lùn wǒ men yǒu duō gāo chāo de zhàn shù duō me jīng zhàn de qiú yì

无论我们有多高超的战术多么精湛的球艺

“ไม่ว่าเราจะมีแทกติกที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน หรือมีทักษะการเล่นที่เก่งกาจแค่ไหน”

LINE 0219:29

PLAYING SCENE

tǐ体

néng能

de的

chā差

jù距

nà那

jiù就

shì是

wú无

fǎ法

mí弥

bǔ补

de的

“ความต่างด้านสมรรถภาพร่างกาย ไม่มีทางชดเชยกันได้”

LINE 0319:32

nǐ你

men们

zài在

chǎng场

shàng上

duō多

jiān坚

chí持

de的

měi每

yī一

miǎo秒

zhōng钟

“ทุกวินาทีที่พวกนายยืนหยัดในสนามได้นานขึ้น”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E12

Timestamp19:29

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)

HSK 2

0:03s

你是不是真的会走

nǐ shì bú shì zhēn de huì zǒuคุณจะไปจริง ๆ ใช่ไหม

HSK 5

0:03s

你只是把自己当成一个过客

nǐ zhǐ shì bǎ zì jǐ dàng chéng yí gè guò kèคุณเห็นตัวเองเป็นแค่คนที่ผ่านมาเท่านั้น

HSK 4

0:03s

那帮熊孩子没人管

nà bāng xióng hái zi méi rén guǎnเด็กแสบพวกนั้นไม่มีใครดูแล

HSK 5

0:03s

更是要闹上天了

gèng shì yào nào shàng tiān leคงป่วนกันใหญ่แน่ ๆ

HSK 7

0:03s

王法我在跟你说正经的

wáng fǎ wǒ zài gēn nǐ shuō zhèng jīng deหวังฝ่า ฉันคุยเรื่องจริงจังกับคุณอยู่นะ

HSK 4

0:03s

我可以给你介绍我认识的其他一些足球教练

wǒ kě yǐ gěi nǐ jiè shào wǒ rèn shí de qí tā yī xiē zú qiú jiào liànผมแนะนำโคชฟุตบอลคนอื่น ที่ผมรู้จักให้คุณได้นะ

HSK 4

0:03s

今天连看狗狗都失败了

jīn tiān lián kàn gǒu gǒu dōu shī bài leวันนี้แม้แต่จะมาดูน้องหมายังพลาดเลย

HSK 3

0:03s

时间不早了早点回去休息吧我也饿了

shí jiān bù zǎo le zǎo diǎn huí qù xiū xī ba wǒ yě è leนี่ก็ดึกมากแล้ว รีบกลับไปพักผ่อนเถอะค่ะ ฉันเองก็หิวแล้ว

HSK 1

0:03s

该去吃宵夜了

gāi qù chī xiāo yè leต้องไปหาอะไรกินมื้อดึกแล้ว

HSK 1

0:03s

那早点回家别太晚

nà zǎo diǎn huí jiā bié tài wǎnงั้นก็รีบกลับบ้านนะ อย่ากลับดึกมากล่ะ

HSK 2

0:03s

这种话就说不出来了呢

zhè zhǒng huà jiù shuō bù chū lái le neคำพูดพวกนั้นก็พูดไม่ออกเลยล่ะ

HSK 1

0:03s

是都没吃饭吗

shì dōu méi chī fàn maไม่ได้กินข้าวกันมาหรือไง

HSK 1

0:03s

说你是不是想去永川恒久

shuō nǐ shì bú shì xiǎng qù yǒng chuān héng jiǔว่ามา โคชอยากไปหย่งชวนเหิงจิ่วใช่ไหมครับ

HSK 6

0:03s

你要是想去你给我们个痛快行吗

nǐ yào shì xiǎng qù nǐ gěi wǒ men gè tòng kuài xíng maถ้าโคชอยากไป ก็บอกพวกเรามาตรง ๆ ได้ไหมครับ

HSK 4

0:03s

模棱两可的答案我们不接受

mó léng liǎng kě de dá àn wǒ men bù jiē shòuคำตอบกำกวมแบบนี้ พวกเราไม่ยอมรับครับ

HSK 4

0:03s

我暂时没有接受恒久的邀请

wǒ zàn shí méi yǒu jiē shòu héng jiǔ de yāo qǐngตอนนี้ฉันยังไม่ได้ตอบรับคำเชิญของเหิงจิ่ว

HSK 5

0:03s

你们不是我留下来的理由

nǐ men bú shì wǒ liú xià lái de lǐ yóuพวกนายไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้ฉันอยู่ต่อ

HSK 7

0:03s

那就是要全身心投入

nà jiù shì yào quán shēn xīn tóu rùต้องทุ่มเททั้งกายและใจ

HSK 5

0:03s

如果做不到那就没有必要进行

rú guǒ zuò bú dào nà jiù méi yǒu bì yào jìn xíngถ้าทำไม่ได้ ก็ไม่จำเป็นต้องฝึกต่อแล้ว

HSK 5

0:03s

要认清现实

yào rèn qīng xiàn shíต้องยอมรับความจริงด้วย

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

วิธีใช้ "体能的差距那就是无法弥补的" (tǐ néng de chā jù nà jiù shì wú fǎ mí bǔ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

无论我们有多高超的战术 多么精湛的球艺

More Clips From Episode

无论我们有多高超的战术多么精湛的球艺