วิธีใช้ "为了犒劳一下你们的辛勤劳动" (wèi le kào láo yī xià nǐ men de xīn qín láo dòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
为了犒劳一下你们的辛勤劳动
ถือว่าเป็นรางวัลตอบแทน ที่พวกเธอช่วยกันทำงานหนัก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:11
xiè xiè xiǎo lín lǎo shī xiè xiè xiǎo lín lǎo shī bù yòng xiè le
谢谢小林老师 谢谢小林老师 不用谢了
“- ขอบคุณครับครูเสี่ยวหลิน - ขอบคุณครับครูเสี่ยวหลิน ไม่ต้องขอบคุณหรอก”
LINE 0206:15
PLAYING SCENEwèi为
le了
kào犒
láo劳
yī一
xià下
nǐ你
men们
de的
xīn辛
qín勤
láo劳
dòng动
“ถือว่าเป็นรางวัลตอบแทน ที่พวกเธอช่วยกันทำงานหนัก”
LINE 0306:18
gěi wǒ liú yī duì jī chì jiù xíng le méi wèn tí
给我留一对鸡翅就行了 没问题
“เหลือปีกไก่ไว้ให้ครูสักคู่ก็พอแล้ว - ไม่มีปัญหาครับ - ไม่มีปัญหาครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiē xià lái nǐ men yào zuò de shì qíng kàn shì jiǎn dānสิ่งที่พวกนายต้องทำต่อจากนี้ ดูเหมือนจะง่าย
HSK 7
0:03s
tǐ néng yǒng yuǎn shì zuì jī běn de yī xiàngสมรรถภาพร่างกาย เป็นพื้นฐานที่สำคัญที่สุดเสมอ
HSK 7
0:03s
wú lùn wǒ men yǒu duō gāo chāo de zhàn shù duō me jīng zhàn de qiú yìไม่ว่าเราจะมีแทกติกที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน หรือมีทักษะการเล่นที่เก่งกาจแค่ไหน
HSK 7
0:03s
tǐ néng de chā jù nà jiù shì wú fǎ mí bǔ deความต่างด้านสมรรถภาพร่างกาย ไม่มีทางชดเชยกันได้
HSK 3
0:03s
nǐ men zài chǎng shàng duō jiān chí de měi yī miǎo zhōngทุกวินาทีที่พวกนายยืนหยัดในสนามได้นานขึ้น
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zhè kěn dìng dé guà zhōng jiān xíng wǒ guà xià miàn baรูปนี้ต้องติดไว้ตรงกลางอยู่แล้ว ได้ งั้นฉันติดข้างล่างแล้วกัน
HSK 6
0:03s
zhè dì èr gè gé bù xǔ gēn wǒ qiǎng a shuí gēn nǐ qiǎng a nǐ lái nǐ láiช่องที่สองนี่ห้ามแย่งฉันนะ ใครจะแย่งนายกัน เอาเลย ๆ
HSK 4
0:03s
zán men zuì jìn pāi le bù shǎo zhào piān dōu guà shàng qiú jiù fàng zhè baช่วงนี้เราถ่ายรูปกันเยอะเลยนะ ติดให้หมดเลย วางลูกบอลไว้ตรงนี้แล้วกัน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì qiú duì de mì mì jī dì zěn me yàng bù cuò baที่นี่คือฐานลับของทีมเรา เป็นไง ไม่เลวใช่ไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè rén zuǐ zěn me jiù zhè me qiàn ne wǒ jiù fā xiànทำไมนายปากเสียแบบนี้นะ ฉันรู้ละ...
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhù dà jiā chéng jì qiú jì shuāng fēng shōuขอให้ทุกคนประสบความสำเร็จ ทั้งเรื่องเรียนทั้งเรื่องบอล
HSK 4
0:03s