วิธีใช้ "别生气了 老大 走 请你吃拳头母去" (bié shēng qì le lǎo dà zǒu qǐng nǐ chī quán tou mǔ qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
别生气了 老大 走 请你吃拳头母去
อย่าโกรธไปเลย ลูกพี่ ไปกัน เดี๋ยวเลี้ยงลูกชิ้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:17
tā kěn dìng yòu táo kè tōu tōu qù xiào wài tī qiú qù le
他肯定又逃课 偷偷去校外踢球去了
“เขาต้องโดดเรียน แล้วแอบไปเตะบอลนอกโรงเรียนอีกแล้วแน่ ๆ”
LINE 0214:20
PLAYING SCENEbié shēng qì le lǎo dà zǒu qǐng nǐ chī quán tou mǔ qù
别生气了 老大 走 请你吃拳头母去
“อย่าโกรธไปเลย ลูกพี่ ไปกัน เดี๋ยวเลี้ยงลูกชิ้น”
LINE 0314:22
chén jiāng hé
陈 江 河
“เฉิน เจียง เหอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
bǐ rú gè rén dài gǎo gè jiā pò rén wáng shén me de- อย่างเช่นสินเชื่อส่วนบุคคล - ทีมเรา - ทำให้ครอบครัวแตกแยกอะไรแบบนั้น - จะมีการฝึกซ้อมแบบเฉพาะเจาะจง

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
yǒu yì yuàn de huà zán men zài jìn yí bù liáo liáoถ้าสนใจเราค่อยมาคุยรายละเอียดกันต่อนะครับ

HSK 6
0:03s
jì rán nín zhè ge jù lè bù zhè me hǎo nà wǒ dé gào sù xué xiàoในเมื่อสโมสรของคุณดีขนาดนี้ งั้นฉันต้องไปบอกทางโรงเรียน

HSK 4
0:03s
wǒ xià wǔ hái yǒu gè huì zài lián xì nǐ ba zài lián xì aตอนบ่ายผมมีประชุม ไว้จะติดต่อใหม่นะ ไว้จะติดต่อใหม่

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ dāng qīng xùn nà zhǒng dōng xī shì shuí lì hài shuí shàngคิดว่าทีมเยาวชนแบบนั้นใครเก่งก็ได้เข้าเหรอ

HSK 6
0:03s
hái bú shì kàn shuí gěi jiào liàn sāi de qián duōต้องดูว่าใครยัดเงิน ให้โคชเยอะกว่าต่างหากล่ะ

HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ shì lǎo shī wǒ men rèn shí bù rèn shí♪ เปล่งประกายเจิดจรัส ♪ คุณรู้ได้ไงว่าฉันเป็นครู เรารู้จักกันเหรอ ไม่รู้จัก

HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ zhè ge rén bù suí biàn jiā bié rén wēi xìnขอโทษนะคะ คนอย่างฉันไม่เพิ่มวีแชตคนแปลกหน้า

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
tīng shuō xiǎo lín lǎo shī shì yǒng chuān dà xué de gāo cái shēngได้ยินว่าครูเสี่ยวหลิน เป็นนักศึกษาดีเด่นของมหาลัยหย่งชวน

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shì ba cháng xià zhè ge xiè xiè tè bié hǎo chīครูเสี่ยวหลินใช่ไหมครับ ลองชิมนี่ดูสิครับ - ขอบคุณค่ะ - อร่อยมาก

HSK 2
0:03s
hái yǒu zhè ge bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī- ยังมีอีกนะ - ขอโทษที ขอโทษที ๆ