วิธีใช้ "你弟弟是一位足球天才呀" (nǐ dì di shì yī wèi zú qiú tiān cái ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
你弟弟是一位足球天才呀
น้องชายคุณเป็นอัจฉริยะด้านฟุตบอล
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:20
bǐ rén ne xìng liú shì yǒng chuān héng jiǔ qīng xùn duì de yī wèi zhuān yè qiú tàn
鄙人呢姓刘 是永川恒久 青训队的一位专业球探
“ผมแซ่หลิวนะครับ เป็นแมวมองมืออาชีพ จากทีมเยาวชนหย่งชวนเหิงจิ่ว”
LINE 0217:24
PLAYING SCENEnǐ你
dì弟
di弟
shì是
yī一
wèi位
zú足
qiú球
tiān天
cái才
ya呀
“น้องชายคุณเป็นอัจฉริยะด้านฟุตบอล”
LINE 0317:27
wǒ gāng cái guān chá tā hěn jiǔ le wǒ zhè biān shì jiàn yì ne
我刚才观察他很久了 我这边是建议呢
“เมื่อกี้ผมสังเกตเขามาสักพักแล้ว ผมขอแนะนำว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men liǎng gè jiào shén me míng zì nǐ dāng wǒ shǎ yaพวกเขาสองคนชื่ออะไร คิดว่าผมโง่เหรอครับ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ fēi yào shuō wǒ de míng zì nǐ gàn shá ya shuí tī qiú càiนายต้องบอกชื่อฉันด้วยเหรอ จะบอกทำไม - ใครเตะบอลกาก - เสียงดังมาก
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn shuí tī qiú cài nǐ shì bù xiān shuō- นายพูดอีกทีสิ - จะทำไม ใครเตะบอลกาก นายพูดก่อน
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ shuō shì bú shì nǐ shuō wǒ liǎ míng gàn má ya- นายแหละบอก ๆ ใช่ไหม - นายว่าใครเตะบอลกาก นายบอกชื่อพวกเราสองคนทำไม
HSK 2
0:03s
kuài zǒu ba yī huì lǎo shī dōu huí lái le nǐ men yào qù nǎรีบไปกันเถอะ - เดี๋ยวครูก็กลับมาแล้ว - พวกเธอจะไปไหน
HSK 5
0:03s
lǎo shī zài xué xiào chī wài mài shì wéi fǎn xiào guī deครูครับ การสั่งอาหารมากินในโรงเรียนมันผิดกฎนะครับ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu gè xiǎo biàn dòng tā men shuō bù zū le bù zū leมีการเปลี่ยนแปลงนิดหน่อย พวกเขาบอกว่าไม่เช่าแล้ว ไม่เช่าแล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yù gāng chún yì dà lì jìn kǒu huò zěn me yàng gāo jí baอ่างอาบน้ำนี้นำเข้าจากอิตาลีเลยนะครับ เป็นไงครับ หรูใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī zhè yù gāng lòu shuǐ lòu dào wǒ jiā le zěn me bànถ้าเกิดอ่างอาบน้ำมันรั่ว แล้วน้ำไหลเข้าบ้านฉันจะทำยังไง
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zǎo shàng gěi nǐ dǎ guò diàn huà de nǐ yì zhí méi jiē aเมื่อเช้าผมโทรหาคุณแล้วนะ แต่คุณไม่รับสายเลย