วิธีใช้ "不办事他不早说" (bù bàn shì tā bù zǎo shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
不办事他不早说
bù bàn shì tā bù zǎo shuō
ไม่ทำงานก็ไม่บอกแต่แรก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
38:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天找那几个平台的家伙 把红包都退了 | nà tiān zhǎo nà jǐ gè píng tái de jiā huo bǎ hóng bāo dōu tuì le | พวกแพลตฟอร์มที่ตามตัวมาในวันนั้น คืนซองแดงหมดแล้ว |
| 2▶ | 不办事他不早说 | bù bàn shì tā bù zǎo shuō | ไม่ทำงานก็ไม่บอกแต่แรก |
| 3 | 气死我了 怎么办啊 你交代那事儿没压下去啊 | qì sǐ wǒ le zěn me bàn a nǐ jiāo dài nà shì ér méi yā xià qù a | น่าโมโหชะมัด ทำยังไงดี เรื่องที่นายสั่งไว้มันกดข่าวเอาไว้ไม่ได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
nà ge má fán wèn yī xià lǐ dǒng dà gài shén me shí hòu huí láiคือว่า รบกวนถามสักหน่อย ประธานหลี่จะกลับมาประมาณตอนไหนครับ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wán dé jìn xìng de huà kě néng jiù wǎn le yī huì erถ้าเล่นสนุกจนเพลิน ก็อาจกลับมาช้าหน่อย
HSK 2
0:03s
shì wǒ wán dé jìn xìng hái shì tā wán dé jìn xìng aฉันเล่นสนุกจนเพลิน หรือมันเล่นสนุกจนเพลิน
HSK 7
0:03s
bié kàn wǒ zhè ge rén ya wán xīn zhòng dàn shì neอย่าเห็นว่าผมคนนี้ ติดเที่ยวเล่น แต่ว่านะ
HSK 5
0:03s
fā xìn xī bù huí dǎ diàn huà bù jiē bú shì nǐ yào gàn má yaส่งข้อความไม่ตอบ โทรไม่รับ ไม่ใช่สิ เธอจะทำอะไร
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ zěn me bù zhī dào nǐ kě yǐ fù kě dí guó yaไม่ใช่สิ ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ ว่าเธอจะรวยเทียบเท่าระดับประเทศได้
HSK 6
0:03s
nà yǒu méi yǒu nǐ zǎo wǎn dōu dé bào wǒ guài nǐ wǒ guài dé zhe maจะมีเธอหรือไม่ยังไงก็ต้องระเบิดเข้าสักวัน ฉันจะโทษเธอได้เหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yòu chī pào miàn ya nǐ jiā lù zé bú shì bù ràng nǐ chī zhè ge maทำไมเธอกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอีกแล้ว ลู่เจ๋อของเธอไม่ให้เธอกินอันนี้ไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ de zé rèn tā chéng dān bù liǎo tā quán wǎng nǐ shēn shàng tuīความรับผิดชอบของตัวเขาเอง เขาแบกรับไม่ไหว เขาผลักทั้งหมดมาให้เธอ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge shí hòu huǒ shàng jiāo yóu gēn tā nào fēn shǒu aเธอจะราดน้ำมันบนกองไฟเวลานี้ ทะเลาะเลิกกับเขาเหรอ