วิธีใช้ "对不起是我唐突了 没有没有" (duì bù qǐ shì wǒ táng tū le méi yǒu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
对不起是我唐突了 没有没有
ขอโทษครับ ผมเสียมารยาทแล้ว ไม่เลย ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:01
rú guǒ wǒ méi yǒu lǐ jiě cuò de huà nǐ kě néng yào shī wàng le
如果我没有 理解错的话你可能要 失望了
“ถ้าฉันเข้าใจไม่ผิดละก็ นายอาจจะต้องผิดหวังแล้ว”
LINE 0242:08
PLAYING SCENEduì bù qǐ shì wǒ táng tū le méi yǒu méi yǒu
对不起是我唐突了 没有没有
“ขอโทษครับ ผมเสียมารยาทแล้ว ไม่เลย ๆ”
LINE 0342:11
nǐ shuō nǐ nián jì qīng qīng de shuō huà zěn me gēn lǎo gǔ bǎn yī yàng
你说你年纪轻轻的 说话怎么跟老古板一样
“ดูสินายยังหนุ่มยังแน่น ทำไมพูดจาเหมือนคนหัวโบราณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù zhè me táng ér huáng zhī dì bǎ zhào xiǎo yù dài zǒu leยังกล้าพาตัวจ้าวเสี่ยวอวี้ไป แบบโจ่งแจ้ง
HSK 5
0:03s
wǒ men chú le cè xiě hé DNA shén me dōu méi zhǎng wòนอกจากโปรไฟลิ่งกับดีเอ็นเอ พวกเราก็ไม่รู้อะไรเลย
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu bì yào duì yí gè jí jiāng yào sǐ de rén shuō huǎngไม่มีความจำเป็นต้องโกหกคนที่ กำลังจะตายหรอก
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhí jiē huí jiā ba jīn tiān bù huí duì lǐ leกลับบ้านเลยแล้วกัน วันนี้ไม่ต้องกลับไปที่หน่วยแล้ว
HSK 3
0:03s
jì de nǐ xiǎo shí hòu yě shì xiàng xiàn zài yī yàng bù ài kēng shēngจำได้ว่าตอนเด็กนายก็เป็นเหมือนตอนนี้ ไม่ค่อยพูดค่อยจา
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ nián jì qīng qīng de shuō huà zěn me gēn lǎo gǔ bǎn yī yàngดูสินายยังหนุ่มยังแน่น ทำไมพูดจาเหมือนคนหัวโบราณ
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè mèi mèi nǎ lǐ lái zhè me dà mèi lì aดูน้องสาวฉันสิ ไปมีเสน่ห์ขนาดนั้นตั้งแต่เมื่อไรกัน
HSK 4
0:03s
shōu xià ba bié gēn zhōu jǐn shuō wǒ lái guò bù dǎ rǎo tā leรับไว้เถอะครับ อย่าบอกโจวจิ่นนะว่าผมมา จะได้ไม่รบกวนเธอ