วิธีใช้ "对不起是我唐突了 没有没有" (duì bù qǐ shì wǒ táng tū le méi yǒu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
对不起是我唐突了 没有没有
ขอโทษครับ ผมเสียมารยาทแล้ว ไม่เลย ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:01
rú guǒ wǒ méi yǒu lǐ jiě cuò de huà nǐ kě néng yào shī wàng le
如果我没有 理解错的话你可能要 失望了
“ถ้าฉันเข้าใจไม่ผิดละก็ นายอาจจะต้องผิดหวังแล้ว”
LINE 0242:08
PLAYING SCENEduì bù qǐ shì wǒ táng tū le méi yǒu méi yǒu
对不起是我唐突了 没有没有
“ขอโทษครับ ผมเสียมารยาทแล้ว ไม่เลย ๆ”
LINE 0342:11
nǐ shuō nǐ nián jì qīng qīng de shuō huà zěn me gēn lǎo gǔ bǎn yī yàng
你说你年纪轻轻的 说话怎么跟老古板一样
“ดูสินายยังหนุ่มยังแน่น ทำไมพูดจาเหมือนคนหัวโบราณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì néng gǎo dìng nǐ zhè xiē shǒu xià ma dà yì le ba suǒ yǐ aไหนว่านายจัดการลูกน้องพวกนี้ได้ไง ประมาทไปหน่อยสินะ เพราะงั้น
HSK 7
0:03s
nǐ hái yǒu shén me shōu mǎi rén xīn de zhāo gǎn jǐn jiào jiào wǒ aคุณมีวิธีซื้อใจคนแบบไหนอีก รีบสอนผมหน่อยสิ
HSK 7
0:03s
dà huá shì yí gè gū ér yī rén chī bǎo quán jiā bù èต้าหัวเป็นเด็กกำพร้า ตัวคนเดียวไม่มีภาระ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā hǎo xiàng hái rèn nǐ wèi jiù mìng ēn rén shì baเหมือนเขาจะนับถือนาย ว่าเป็นผู้มีพระคุณด้วยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yǐ qián zhuī gè xiǎo máo zéi dōu néng zhuī bā tiáo jiē xiàn zài jià rén leเมื่อก่อนตอนไล่จับหัวขโมยกระจอก ยังวิ่งไล่ได้ตั้งแปดซอย ตอนนี้พอแต่งงานแล้ว
HSK 7
0:03s
huà zěn me zhè me duō jiāng jiào shòu guǎn guǎn nǐ ài rén zhè qī fù ruò shì qún tǐทำไมพูดมากจัง ศาสตราจารย์เจียงดูแลภรรยาหน่อยสิครับ นี่มันรังแกผู้ที่อ่อนแอนะ
HSK 7
0:03s
kǒng pà wǒ yě shì ruò shì qún tǐ de yī yuánผมเองก็น่าจะเป็น หนึ่งในผู้ที่อ่อนแอเหมือนกัน
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng nǐ zhè gǒu liáng wǒ zhēn chī bǎo le wǒ zǒu leพอเลย ๆ ผมดูพวกคุณโชว์หวานจนเอียนแล้ว ผมไปละ
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge xué zhā de tòng kǔ nǐ zhè xué bà shì bù néng lǐ jiě deความเจ็บปวดของเด็กเรียนห่วยอย่างฉัน เด็กเรียนเก่งอย่างคุณไม่มีทางเข้าใจหรอก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
fàn zuì xiàn chǎng mó nǐ wǒ kě yǐ dài rù yī xià zhào xiǎo yùจำลองสถานการณ์ในที่เกิดเหตุ ฉันรับบทเป็นจ้าวเสี่ยวอวี้
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu diǎn bù shū fú wǒ xiǎng chū qù tòu kǒu qìฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย อยากออกไปสูดอากาศข้างนอกหน่อย
HSK 1
0:03s