วิธีใช้ "你死我活 我没得选" (nǐ sǐ wǒ huó wǒ méi dé xuǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
你死我活 我没得选
ถ้าพี่ไม่ตายผมก็ต้องตาย ผมไม่มีทางเลือก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:46
shuí谁
jiào叫
nǐ你
shì是
jǐng警
chá察
“ใครใช้ให้พี่เป็นตำรวจล่ะ”
LINE 0224:47
PLAYING SCENEnǐ sǐ wǒ huó wǒ méi dé xuǎn
你死我活 我没得选
“ถ้าพี่ไม่ตายผมก็ต้องตาย ผมไม่มีทางเลือก”
LINE 0325:15
jiǎng蒋
chéng诚
“เจี่ยงเฉิง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì néng gǎo dìng nǐ zhè xiē shǒu xià ma dà yì le ba suǒ yǐ aไหนว่านายจัดการลูกน้องพวกนี้ได้ไง ประมาทไปหน่อยสินะ เพราะงั้น
HSK 7
0:03s
nǐ hái yǒu shén me shōu mǎi rén xīn de zhāo gǎn jǐn jiào jiào wǒ aคุณมีวิธีซื้อใจคนแบบไหนอีก รีบสอนผมหน่อยสิ
HSK 7
0:03s
dà huá shì yí gè gū ér yī rén chī bǎo quán jiā bù èต้าหัวเป็นเด็กกำพร้า ตัวคนเดียวไม่มีภาระ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā hǎo xiàng hái rèn nǐ wèi jiù mìng ēn rén shì baเหมือนเขาจะนับถือนาย ว่าเป็นผู้มีพระคุณด้วยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yǐ qián zhuī gè xiǎo máo zéi dōu néng zhuī bā tiáo jiē xiàn zài jià rén leเมื่อก่อนตอนไล่จับหัวขโมยกระจอก ยังวิ่งไล่ได้ตั้งแปดซอย ตอนนี้พอแต่งงานแล้ว
HSK 7
0:03s
huà zěn me zhè me duō jiāng jiào shòu guǎn guǎn nǐ ài rén zhè qī fù ruò shì qún tǐทำไมพูดมากจัง ศาสตราจารย์เจียงดูแลภรรยาหน่อยสิครับ นี่มันรังแกผู้ที่อ่อนแอนะ
HSK 7
0:03s
kǒng pà wǒ yě shì ruò shì qún tǐ de yī yuánผมเองก็น่าจะเป็น หนึ่งในผู้ที่อ่อนแอเหมือนกัน
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng nǐ zhè gǒu liáng wǒ zhēn chī bǎo le wǒ zǒu leพอเลย ๆ ผมดูพวกคุณโชว์หวานจนเอียนแล้ว ผมไปละ
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge xué zhā de tòng kǔ nǐ zhè xué bà shì bù néng lǐ jiě deความเจ็บปวดของเด็กเรียนห่วยอย่างฉัน เด็กเรียนเก่งอย่างคุณไม่มีทางเข้าใจหรอก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
fàn zuì xiàn chǎng mó nǐ wǒ kě yǐ dài rù yī xià zhào xiǎo yùจำลองสถานการณ์ในที่เกิดเหตุ ฉันรับบทเป็นจ้าวเสี่ยวอวี้
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu diǎn bù shū fú wǒ xiǎng chū qù tòu kǒu qìฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย อยากออกไปสูดอากาศข้างนอกหน่อย
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s