The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 66 of 121
郑大人所言极是 一直生活在屋内的花朵
HSK 6
0:03s
zhèng dà rén suǒ yán jí shì yì zhí shēng huó zài wū nèi de huā duǒที่ใต้เท้าเจิ้งพูดมาถูกต้องอย่างยิ่ง ดอกไม้ที่เติบโตในเรือนกระจกมาตลอด
我说得没错吧
HSK 2
0:03s
wǒ shuō dé méi cuò baข้าพูดถูกใช่ไหม
你真的只是为了自由 才故意落榜的
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de zhǐ shì wèi le zì yóu cái gù yì luò bǎng deท่านจงใจสอบตก เพียงเพื่ออิสรภาพจริงหรือ
想要天下清平 并非只有为官一条路
HSK 7
0:03s
xiǎng yào tiān xià qīng píng bìng fēi zhǐ yǒu wèi guān yī tiáo lùหากอยากให้ใต้หล้าสงบสุข ไม่ได้มีแค่การเป็นขุนนางเพียงหนทางเดียว
各大贵族各自为政
HSK 7
0:03s
gè dà guì zú gè zì wéi zhèngเหล่าขุนนางต่างแบ่งแยกกันปกครอง
九城不行 就是为官又能有什么好处呢
HSK 6
0:03s
jiǔ chéng bù xíng jiù shì wèi guān yòu néng yǒu shén me hǎo chù neเก้านครไปไม่รอด แล้วการเป็นขุนนางจะมีประโยชน์อะไรล่ะ
不过如同一片落叶一样
HSK 5
0:03s
bù guò rú tóng yī piàn luò yè yī yàngมันก็ไม่ต่างกับใบไม้ที่ร่วงหล่น
傀儡般的城主强似万倍
HSK 4
0:03s
kuǐ lěi bān de chéng zhǔ qiáng sì wàn bèiที่เป็นหุ่นเชิดนั่นหมื่นเท่าหรือ
你想做的任何事 我都能帮你做到
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng zuò de rèn hé shì wǒ dōu néng bāng nǐ zuò dàoทุกเรื่องที่ท่านอยากทำ ข้าล้วนช่วยท่านได้
如果说
HSK 3
0:03s
rú guǒ shuōหากจะบอกว่า
便人人都活不下去
HSK 5
0:03s
biàn rén rén dōu huó bù xià qùก็คงไม่มีใครอยู่รอดได้
九城这么大 你一个小小的试职女官 能走到哪一步
HSK 4
0:03s
jiǔ chéng zhè me dà nǐ yí gè xiǎo xiǎo de shì zhí nǚ guān néng zǒu dào nǎ yī bùเก้านครใหญ่โตขนาดนี้ ท่านเป็นแค่ขุนนางหญิงฝึกหัดตัวเล็ก ๆ จะไปได้ไกลแค่ไหนเชียว
你别忘了 你和那些新晋院士不同
HSK 7
0:03s
nǐ bié wàng le nǐ hé nà xiē xīn jìn yuàn shì bù tóngท่านอย่าลืมสิ ท่านไม่เหมือนกับเหล่าราชบัณฑิตใหม่
别人我管不了 但我能保证聚云阁的人
HSK 4
0:03s
bié rén wǒ guǎn bù liǎo dàn wǒ néng bǎo zhèng jù yún gé de rénคนอื่นข้าไม่สน แต่ข้ารับรองได้ว่าคนของหอจวี้อวิ๋น
而所有阻碍这些的人和事 我都无法坐视不管
HSK 6
0:03s
ér suǒ yǒu zǔ ài zhè xiē de rén hé shì wǒ dōu wú fǎ zuò shì bù guǎnและไม่ว่าใครหรืออะไรมาขวางทาง ข้าก็ไม่อาจนิ่งดูดายได้
在其位谋其职嘛 我们可以是对手 也可以是朋友啊
HSK 6
0:03s
zài qí wèi móu qí zhí ma wǒ men kě yǐ shì duì shǒu yě kě yǐ shì péng yǒu aอยู่ตำแหน่งไหนก็ทำหน้าที่ตำแหน่งนั้น พวกเราเป็นคู่แข่งกันได้ และเป็นสหายกันได้ด้วย
虽然朋友的立场不同 但不妨碍我们谈音律 聊人生
HSK 6
0:03s
suī rán péng yǒu de lì chǎng bù tóng dàn bù fáng ài wǒ men tán yīn lǜ liáo rén shēngถึงแม้ว่าสหายจะมีจุดยืนต่างกัน แต่ก็ขวางไม่ให้พวกเราคุยเรื่องดนตรี คุยเรื่องชีวิตได้
你说是不是
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shì bú shìท่านว่าจริงไหม
如果说
HSK 3
0:03s
rú guǒ shuōถ้าหากว่า
有一天因为立场
HSK 6
0:03s
yǒu yī tiān yīn wèi lì chǎngวันหนึ่งเพราะจุดยืนต่างกัน
我希望不会这样 不会
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng bú huì zhè yàng bú huì- ข้าหวังว่าจะไม่เป็นแบบนั้น - ไม่มีทาง
你可以什么都不用做的
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǐ shén me dōu bù yòng zuò deท่านไม่ต้องทำอะไรเลยก็ได้นะ
我的小祖宗啊 你上哪儿去了啊
HSK 2
0:03s
wǒ de xiǎo zǔ zōng a nǐ shàng nǎ ér qù le aคุณชายของข้า ท่านหายไปไหนมา
回来屋都没进 直接看你去了 结果 你还没在
HSK 4
0:03s
huí lái wū dōu méi jìn zhí jiē kàn nǐ qù le jié guǒ nǐ hái méi zàiพอกลับมายังไม่ทันเข้าห้อง ก็ตรงไปดูท่านก่อนเลย สุดท้ายท่านไม่อยู่