Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 6
0:03s
qù ná tiáo chūn dèng hái yǒu zhěn tou hé mián bèi yào zhè xiē zuò shén meไปเอาม้านั่งยาวมาตัวหนึ่ง และหมอนกับผ้านวมด้วย จะเอาของพวกนี้ไปทำอะไร
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ méi shì ba hé niú bèi yǒu yì qǔ tóng gōng zhī miào aเจ้าไม่เป็นไรใช่ไหม ประสิทธิภาพเหมือนการใช้หลังวัวเลย
HSK 3
0:03s
shuō huà yě diān sān dǎo sì de diàn xià nǐ kě bié jiàn guài aพูดจาก็วกวนไปมา รัฐทายาทอย่าได้ถือสาเลยนะเจ้าคะ
HSK 4
0:03s
shī xiōng mèi zhè shī xiōng mèi gǎn qíng yě tài hǎo le baพี่น้องร่วมสำนัก พี่น้องร่วมสำนักสนิทกันเกินไปหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
wèi le bǎo xiǎn qǐ jiàn shī xiōng yǐ hòu hái shì jiào wǒ xiǎo shī mèi baเพื่อความปลอดภัย ศิษย์พี่เรียกข้าว่าศิษย์น้องเล็กเถอะ
HSK 7
0:03s
cǐ shì shì guān wǒ de shēng sǐ hái qǐng shī xiōng wèi wǒ bǎo mìเรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตข้า ขอศิษย์พี่ช่วยเก็บเป็นความลับด้วย
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jiǔ wèi chū gǔ a méi xiǎng dào nǐ shēn shàng fā shēng zhè me duō shìข้าไม่ได้ออกจากหุบเขามานาน ไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องมากมายกับเจ้า
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ hái shì huí yào wáng gǔ ba yǒu shī xiōng men hù zheเจ้ากลับหุบเขาราชาโอสถเถิด มีเหล่าศิษย์พี่คอยปกป้อง ไยต้องมาเป็นหมอชันสูตรให้ผู้อื่นด้วย
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng aด้วยพรสวรรค์ของเจ้า การเป็นหมอผู้ยิ่งใหญ่ จึงจะถือว่าไม่เสียชาติเกิด
HSK 7
0:03s
wǒ ne xiàng lái biàn bù guò nǐ nǐ bù hòu huǐ jiù hǎoข้าน่ะ เถียงเจ้าไม่เคยชนะเลย เจ้าไม่เสียใจก็พอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dài rì hòu xiāng yù a wǒ men zài yī jiào gāo xiàรอวันหน้าที่ได้พบกัน เราค่อยประชันฝีมือกันใหม่
HSK 4
0:03s
nán nǚ zhī jiān jiù méi yǒu wàng xíng zhī jiāo maชายหญิงไม่อาจมี มิตรภาพที่บริสุทธิ์ใจได้หรือ
HSK 2
0:03s
diàn xià shì lái gēn wǒ péi lǐ dào qiàn de chéng xīn chéng yì dì péi lǐ dào qiànรัฐทายาทมาขอโทษข้าหรือ ขอโทษจากใจจริง
HSK 7
0:03s
yī shēng néng yǒu zhè yàng de tǎn rán xiāng duì bù jū xíng jī de péng yǒuชั่วชีวิตหากได้มีสหาย ที่เปิดเผยต่อกันอย่างแท้จริง ไม่ยึดติดกับรูปแบบภายนอกเช่นนี้
HSK 6
0:03s
nà qǐng diàn xià xià cì bú yào zài shàn chuǎng wǒ de mǎ chēเช่นนั้นขอรัฐทายาท อย่าบุกรุกรถม้าของข้าโดยพลการอีก
HSK 7
0:03s
duō kuī le dà sǎo hái diàn niàn zhe wǒ men niáng jǐ gè[ฉินเหยี่ยน บุตรคนโตของจงหย่งโหว] ขอบคุณพี่สะใภ้ใหญ่ ที่ยังห่วงใยพวกเราแม่ลูก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shén me hái bù kuài gēn sān gē jiàn lǐยืนนิ่งอยู่ทำไม ยังไม่รีบคำนับพี่สามอีก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge sūn mù qīng què shí shì bēn zhe xiǎo yī xiān lái deซุนมู่ชิงคนนั้น มาที่นี่เพราะหมอเทวดาน้อยจริง ๆ
HSK 5
0:03s
tā yī jìn jīng zhōu jiù dào chù dǎ tīng xiǎo yī xiān méi tí guò jiǔ niáng zǐพอเข้าจิงโจวก็ถามหาหมอเทวดาน้อยไปทั่ว ไม่พูดถึงคุณหนูเก้าเลย