
Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年,元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航(潘粤明 饰)带新晋警员冉方旭(王鹤棣 饰)受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案,冉方旭崭露头角,何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年,徐父尸体被意外发现,推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯,但在追捕中嫌犯身亡,何远航受重伤,虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢,与叛逆女儿何晓荷(任敏 饰)矛盾不断。2008年,冉方旭车祸身亡,何晓荷决心继承其遗志。 2018年,何远航退休,何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查,在元龙里即将拆迁之际,终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ dōu gēn nǐ shuō guò quē jué de wēi hài nǐ jiù shì bù tīng quànฉันบอกนายไปแล้ว เรื่องผลเสียของการอดนอน แต่นายก็ไม่ยอมฟัง

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ men zhè xiē nián qīng rén a lí jiā nà me yuǎnพวกหนุ่มสาวอย่างพวกนายเนี่ย มาอยู่ไกลบ้านขนาดนี้

HSK 7
0:03s
huán gěi wǒ men chuī niú shuō tā gàn diào liǎng gè rénตอนพี่หลางเพิ่งเข้าไปใหม่ๆ ยังโม้กับพวกเราอยู่เลย ว่าเขาเก็บไปสองศพ

HSK 7
0:03s
tā shì chuī niú ? jīn yé nǐ xiǎo de de wǒ yǒu yí gè wài hàoว่าเขาโม้ ท่านจิน คุณก็รู้นี่ ผมมีฉายาอยู่ฉายาหนึ่ง

HSK 5
0:03s
nǐ méi tīng cuò ? jīn yé wǒ shì yīn wèi mō bāo bāo jìn qù deนายฟังไม่ผิดแน่นะ ท่านจิน ผมเข้าไปเพราะล้วงกระเป๋า

HSK 7
0:03s
láng gē zhēn yào zǎi le rén néng gēn wǒ guān dào yì qǐ ?ถ้าพี่หลางฆ่าคนจริง เขาจะมาถูกขังรวมกับผมได้ยังไง

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
dǎ bāo kuài diǎn hé suǒ dōu hǎo jiǔ dōu méi kàn dào nǐ leเอากลับบ้านนะ เร็วหน่อย หัวหน้าเหอ ไม่เจอกันตั้งนาน

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
chī gè miàn hái bǎn zhe zhāng liǎn bù tài hǎo dǎ jiāo dàoแค่ซดบะหมี่ยังทำหน้าบึ้ง ไม่ค่อยน่าคบหาเท่าไร

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
děng huì er zài jiā yī fèn - bú yào xiāng cài - hǎoเดี๋ยวนะ เพิ่มอีกชุด ไม่ใส่ผักชี ได้ครับ เพิ่มอีกชุด ไม่ใส่ผักชี

HSK 4
0:03s
zài jiā yī fèn bú yào xiāng cài - hǎo de - wǒ gěi nǐ nòngได้ครับ เพิ่มอีกชุด ไม่ใส่ผักชี - ได้เลย - ผมทำให้