
Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年,元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航(潘粤明 饰)带新晋警员冉方旭(王鹤棣 饰)受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案,冉方旭崭露头角,何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年,徐父尸体被意外发现,推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯,但在追捕中嫌犯身亡,何远航受重伤,虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢,与叛逆女儿何晓荷(任敏 饰)矛盾不断。2008年,冉方旭车祸身亡,何晓荷决心继承其遗志。 2018年,何远航退休,何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查,在元龙里即将拆迁之际,终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè yī kàn jiù shì liú làng hàn de xiē jiǎo dìดูยังไงนี่ก็เป็นที่พักขาชั่วคราวของพวกคนเร่ร่อน

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
wáng jiě hái zi sòng yī yuàn yào jǐn kuài shàng chēพี่หวัง รีบพาเด็กไปโรงพยาบาลก่อน เร็ว ขึ้นรถ

HSK 7
0:03s
zhè liǎng gè shì shòu hài zhě zhè hái zi ná dāo kǎn rén xìng hǎo dāo dùn leสองคนนี้ต่างหากคือผู้เสียหาย เด็กคนนี้ใช้มีดฟันคน โชคดีที่มีดไม่คม

HSK 7
0:03s
nǎ ge cāo xīn nǐ a ? zhào duì dài wǒ men kàn xiàn chǎngใครห่วงนายกัน สารวัตรจ้าวพาพวกเรามาดูที่เกิดเหตุ

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
- zěn me ? nǐ xiǎng qiǎng gōng a ? huó gāi nǐ xiè dǐng - bàทำไม จะมาแย่งผลงานเหรอ - พ่อ - สมแล้วที่หัวล้าน

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
dāng piān er jǐng yě shì xū yào jì shù hán liàng deการเป็นตำรวจสายตรวจ ก็ต้องใช้ทักษะเหมือนกันนะ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
shǎo gěi wǒ fèi huà jīn mǎn shān zài lǐ miàn ma ?เลิกพล่ามได้แล้ว จินหม่านซานอยู่ข้างในไหม

HSK 6
0:03s
rén tài duō zhí jiē zhuā bǔ méi bǎ wò dé kàn kàn dì xíngคนเยอะเกินไป จะบุกจับเลยก็ยังไม่ชัวร์ ต้องดูลาดเลาก่อน

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
jīn yé nà biān nǐ mò yào bǎ wǒ mài le a gěi nǐ liǎn leอย่าบอกท่านจินเรื่องผมนะครับ ให้ท้ายนายมากไปแล้ว ยังกล้ามาต่อรองกับฉันอีก

HSK 4
0:03s
hái gēn wǒ tán tiáo jiàn yǒu shí jiān zán kàn kàn shūให้ท้ายนายมากไปแล้ว ยังกล้ามาต่อรองกับฉันอีก มีเวลาก็หาหนังสืออ่านบ้าง

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
bié gēn zhè xiē bù zhèng jīng de rén zài yī kuài ér hùnอย่ามาคลุกอยู่กับพวกคนไม่เอาถ่านพวกนี้