Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年，元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航（潘粤明 饰）带新晋警员冉方旭（王鹤棣 饰）受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案，冉方旭崭露头角，何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年，徐父尸体被意外发现，推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯，但在追捕中嫌犯身亡，何远航受重伤，虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢，与叛逆女儿何晓荷（任敏 饰）矛盾不断。2008年，冉方旭车祸身亡，何晓荷决心继承其遗志。 2018年，何远航退休，何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查，在元龙里即将拆迁之际，终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn nà shuāng lán pí xié bù zhī dào wèi shén me zhǎo bú dào leแต่รองเท้าหนังสีน้ำเงินคู่นั้น ไม่รู้ทำไมถึงหาไม่เจอ
HSK 6
0:03s
huì bú huì dāng zá wù gěi qīng lǐ diào le ？ bù guò zhè àn zi yǐ jīng jié leหรือจะถูกเก็บไปทิ้งเป็นของเหลือใช้แล้วนะ แต่คดีนี้ปิดไปแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le jiù dào zhè ér ba xiǎo qiáo hái zài lóu shàng máng zhe neเอาละ ส่งแค่นี้ก็พอ เสี่ยวเฉียวยังรอยุ่งอยู่ข้างบนนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo rǎn tí dào guò lán pí xié shén me lán pí xié ？เสี่ยวหร่านเคยพูดถึงรองเท้าหนังสีน้ำเงิน รองเท้าหนังสีน้ำเงินอะไรคะ
HSK 4
0:03s
zhè shuō míng zài nà ge shí hòu xiǎo rǎn jiù yǐ jīng zài zhòng chá zhè ge àn zi leมันบอกชัดเจนว่าในตอนนั้น เสี่ยวหร่านเริ่มสืบคดีนี้ใหม่
HSK 7
0:03s
yào bù rán tā zěn me huì fā xiàn wù zhèng xiāng lǐ shǎo le wù zhèng a ？ไม่งั้นเขาจะรู้ได้ยังไงว่า มีวัตถุพยานหายไปจากกล่องเก็บวัตถุพยาน
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu xiǎo rǎn bǔ chōng de xīn de wù zhèngมีวัตถุพยานชิ้นใหม่ที่เสี่ยวหร่านเพิ่มไปหรือเปล่า
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me qiǎo wǒ bà tuì xiū qián yě shì hòu qín bù mén deบังเอิญจัง ก่อนพ่อฉันเกษียณ ก็อยู่ฝ่ายธุรการเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
- jǐn gěi nǐ men jiā bǔ quē le - xīn kǔ xià shū le- คอยมาอุดตำแหน่งให้บ้านเธอตลอดเลยนะ - ลำบากอาเซี่ยแล้วนะคะ
HSK 5
0:03s
yào bú shì rǎn duì zài lǐng dǎo miàn qián ruǎn mó yìng pàoถ้าไม่ใช่เพราะสารวัตรหร่าน ไปตื๊อผู้ใหญ่จนใจอ่อน
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhuān àn zǔ bú shì fàng jià ma ？ nǐ zěn me yòu pǎo lái dàng àn shì le ？ชุดสืบสวนเฉพาะกิจหยุดไม่ใช่เหรอ ทำไมเธอถึงมาที่ห้องเก็บเอกสารอีกแล้วล่ะ
HSK 3
0:03s
bù dōu jié àn shí jǐ nián le ma ？ hái yǒu shén me hǎo chá de ？ปิดคดีไปสิบกว่าปีแล้วไม่ใช่เหรอ ยังมีอะไรให้ตรวจสอบอีก
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
- nà dé kàn shì shén me hóng sè 、 shén me lán sè ba - ń- ก็ต้องดูว่าเป็นแดงแบบไหนน้ำเงินแบบไหนมั้ง - อืม
HSK 5
0:03s
hóng sè de hǎo diǎn ba duì ya lán sè bù hǎo pèi kù ziสีแดงน่าจะดีกว่านะ นั่นสิ สีน้ำเงินเข้ากับกางเกงยาก
HSK 5
0:03s
shén me hóng xié tiē lán pí a ？ yě xǔ rǎn shū shū shì jué deรองเท้าสีแดงแปะหนังสีน้ำเงินอะไร บางทีอาหร่านอาจคิดว่า
HSK 4
0:03s