Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
lái xiè xiè dà jiā lái yì qǐ yì qǐ yì qǐมา ขอบคุณทุกคน - อวยพรให้พี่ใหญ่ - มา ชนแก้วด้วยกัน
HSK 6
0:03s
wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le ménแม้ว่าตอนนี้ผมเปลี่ยนอาชีพ มาเป็นพ่อครัวแล้ว นี่ ๆ พอออกไปข้างนอก ผมยังไม่กล้าเอ่ยชื่ออาจารย์
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zán men zhè ge jiā jiù zhǐ wàng shū tíng zhǎngต่อไปบ้านหลังนี้ของพวกเรา ก็ต้องพึ่งหัวหน้าศาลซู นำความรุ่งเรืองเกียรติสู่ตระกูล
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tuì xiū kuài lè lái dà jiā yì qǐ lái lái láiอวยพรหัวหน้าศาลเหอ สุขสันต์วันเกษียณ มา ทุกคนทำด้วยกัน มา ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shì wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú leเรื่องนี้ ฉันควรคุยกับคุณ ให้เร็วกว่านี้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yě tè bié gǎn xiè nín yīn wèi nín ràng wǒ yǒu jī huìแล้วก็ขอบคุณคุณเป็นพิเศษ เพราะคุณให้โอกาสฉันรู้จักเสน่ห์ของ งานที่ไม่เกี่ยวกับการฟ้องร้อง
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jué de shì hé zì jǐ de cái shì zuì hǎo deแต่ฉันว่าสิ่งที่เหมาะกับตัวเองดีที่สุด
HSK 6
0:03s
ràng nǐ shòu wěi qū le wǒ shì xiǎng gǎn jǐn bǎ nǐ diào huí lái deคดีประธานเหรินก่อนหน้านี้ ทำให้เธอลำบากใจแล้วนะ ฉันอยากให้เธอกลับมาเร็ว ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zuò fēi sù yě bú shì yī lù tǎn túการทำงานที่ไม่เกี่ยวกับการฟ้องร้อง ก็ไม่ได้ราบรื่นไปทุกเรื่องเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎnแต่ตำแหน่งก็มีจำกัด ฉันจะเอาหน้าที่ไหนดึงความลำบาก มาขอศาลจัดตำแหน่งให้
HSK 3
0:03s
méi shì míng nián wǒ men nǔ lì hái yǒu jī huìไม่เป็นไร ปีหน้าเราพยายามกันใหม่ ยังมีโอกาส
HSK 7
0:03s
hé kùn jìng dōu shì bù tóng de xīn suān kǔ là tiánทำให้ฉันเห็นว่าความต้องการและความยากลำบาก ของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน เมื่อได้สัมผัสความขมขื่น และความหวานในทุกมุมมอง