Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zài chī diǎn nà nǐ duō jiā diǎn lǎo gàn māกินอีกสิ งั้นเธอใส่น้ำพริกเหล่ากานมาเยอะ ๆ หน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhǎo nǐ dāng lǜ shī suàn shì zhǎo duì le wǒ bú shì gēn nǐ shuō le maผมไปหาคุณให้เป็นทนายถูกคนแล้วละ ฉันบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ zhè àn zi wǒ bù dài lǐ le bié bié qín lǜ shī qín lǜ shī nǐ tīng wǒ shuō- คดีนี้ฉันไม่รับแล้ว - ไม่ ๆ ไม่ ๆ ทนายฉินทนายฉินฟังผมพูดก่อน
HSK 6
0:03s
zài shuō le nǐ jiù suàn xìn bù guò wǒ nǐ hái xìn bù guò tā nǎi nǎi maอีกอย่างต่อให้คุณไม่เชื่อผม คุณยังไม่เชื่อย่าของแกอีกเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ nà qián qī nǐ jué de tā kào pǔ ma wǒ shén me shí hòu zài hūnงั้นคุณคิดว่าเมียเก่าผมเชื่อถือได้เหรอ ผมจะแต่งงานใหม่เมื่อไหร่ ตอนนี้ก็ยังไม่แน่
HSK 3
0:03s
xiàn zài hái shuō bù zhǔn tā jié hūnผมจะแต่งงานใหม่เมื่อไหร่ ตอนนี้ก็ยังไม่แน่ ส่วนเขาน่ะใกล้จะแต่งงานแล้ว
HSK 3
0:03s
xiè zhì nǐ zěn me dǎ chē lái de hòu shì jìng bèi rén bāi duàn leเซี่ยจื้อ ทำไมแกนั่งแท็กซี่มาล่ะ กระจกมองหลังถูกคนหักทิ้งไปแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì jué de dāng chū nà me nǔ lì shì wèi le shén meผมแค่สงสัยว่าตอนนั้น พยายามหนักขนาดนั้นไปเพื่ออะไร
HSK 7
0:03s
zhè xiē dāng shì rén hèn bù dé lā zhe nǐ bǎ fā shēng zài tā men shēn shàngคู่ความพวกนี้แทบอยากจะดึงผมไว้ เพื่อบอกเล่าเรื่องราวเก่า ๆ ที่สะสมมานานปีของพวกเขา
HSK 5
0:03s
shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái maใครถูกใครผิดมองแป๊บเดียวก็รู้แล้วไม่ใช่หรอ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ huì ràng zì jǐ gēn nà xiē dāng shì rén yī yàng jiū jié mí mángมีแต่จะทำให้สับสนเหมือนคู่ความพวกนั้น
HSK 6
0:03s
shì dàng de chōu lí cái néng bǎo chí tóu nǎo qīng xǐngต้องเว้นระยะห่างให้เหมาะสม ถึงจะรักษาความโปร่งใส
HSK 5
0:03s
nín yòu bú shì bù liǎo jiě tā wǒ shuō fú tā wǒ hái bù rú shuō fú dì qiúไม่ใช่ว่าปู่ไม่รู้จักพ่อผมสักหน่อย ให้ผมไปโน้มน้าวเขา ผมไปสั่งโลกให้หมุนย้อนกลับยังดีกว่าเลย