Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi nín dà lǎo yuǎn de guò láiคุณย่า คุณอุตส่าห์เดินทางมาตั้งไกล เสี่ยวหลงเปาไม่ได้เกิดอะไรขึ้นอีกใช่ไหมคะ
HSK 1
0:03s
méi méi méi shén me shì dōu méi yǒu hǎo zhe neเปล่า ๆ ๆ ไม่มีเรื่องอะไรเลย สบายดีทุกอย่าง
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge guāi guāi yào shì luò dào tā men shǒu lǐ nǐ bù zhī dàoถ้าหลานฉันตกไปอยู่ในมือพวกเขา คุณไม่รู้หรอก
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shuō shén me dōu bú yào jiù bú yào tā gēn wǒ shuōเขาบอกว่ายังไงก็ไม่ขอรับ ไม่รับเด็ดขาด เขาบอกฉันว่า ไม่ต้องไปรอหน้าศาล
HSK 1
0:03s
bù bù bù máng zhèng shì bú shì wài rén xiè xièไม่ ๆ ๆ ไปทำธุระเถอะ คนกันเองทั้งนั้น ขอบคุณนะ ลำบากคุณแล้ว ๆ ไปล่ะนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì lǐ suǒ yīng dāng shén me ya nǐ shì tā lǎo bàn maถูกไหมคะ เรื่องสมควรทำอะไรกัน เธอเป็นภรรยาเขาเหรอ จดทะเบียนสมรสหรือยัง
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gū jì xiàn zài dōu dé gěi nǐ hái zi bàn mǎn yuè jiǔ le baป่านนี้คงต้องจัดงานฉลองครบเดือน ให้ลูกเธอแล้วมั้ง
HSK 1
0:03s
nǐ shì rén ma wǒ shì rén nǎ nǐ shuō rén huà hǎo bù hǎo- เธอใช่คนไหมเนี่ย - ฉันก็เป็นคนไง พูดจาให้มันเป็นภาษาคนหน่อยได้ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu zhèng nǐ yǒu ma qǐng èr wèi lěng jìngฉันมีใบสำคัญการสมรสนะ ฉันมีใบสำคัญการสมรส เธอมีไหม (ห้องไกล่เกลี่ย มุมมองที่หนึ่ง) ขอให้ทั้งสองท่านอยู่ในความสงบ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè rén dōu huáng tǔ mái bàn jié zi le hái gēn wǒ zhēngพวกคุณก็แก่จนปูนนี้แล้ว ยังจะมาแย่งกับฉันอีก
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā de pèi ǒu wǒ shì a nǐ suàn shì shén me pèi ǒuฉันเป็นคู่สมรสของเขานะ ฉันเป็น... เธอเป็นคู่สมรสประสาอะไร
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le bié yǎn le bié bié yǎn le bié yǎn leพอได้แล้ว ๆ เลิกแสดงละครได้แล้ว เลิก...เลิกแสดง เลิกแสดงได้แล้ว
HSK 7
0:03s
qín lǜ shī wǒ men yǒu guī dìng de nǐ fàng xīn ba wǒ bú shì huì lù nǐทนายฉิน พวกเรามีกฎระเบียบนะครับ คุณวางใจเถอะ ฉันไม่ได้ติดสินบนคุณ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me yàng wǒ jiù gēn nǐ shuō ba wǒ sì suì de shí hòu huì bāo jiǎo ziเป็นไง ฉันบอกคุณแล้วไง ว่าฉันห่อเกี๊ยวเป็นตั้งแต่ตอนสี่ขวบ
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ bú huì jǔ bào nǐ de zhè yě méi shén me rénวางใจเถอะ ฉันไม่ฟ้องอะไรคุณหรอก ที่นี่ก็ไม่มีใครด้วย
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ wǎng kāi yí miàn bǎo quán le tā de jiā tíngขอบคุณที่กรุณาช่วยรักษาครอบครัวของเธอไว้